Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 71:22 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

22 for þon ic þe andette, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten, and þe on sealmfatum ­ ­ ­ ­ ­singe be hearpan, Israela God, ­ ­ ­ ­ ­ece and halig.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 71:22
26 Iomraidhean Croise  

Eac ic þin tempel ­ ­ ­ ­ ­tidum weorðige, þæt halige hus, ­ ­ ­ ­ ­holde mode, and þær þinne naman ­ ­ ­ ­ ­on neod secge. Ofer þine þa miclan ­ ­ ­ ­ ­mildheortnesse and soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­samed ætgædere, þu þinne þone halgan naman ­ ­ ­ ­ ­neode gedydest, ofer us ealle ­ ­ ­ ­ ­æghwær micelne.


Ic niwlice ­ ­ ­ ­ ­niwne cantic þam godan gode ­ ­ ­ ­ ­gleawne singe on psalterio, ­ ­ ­ ­ ­þe him swynsað oft mid tyn strengum ­ ­ ­ ­ ­getogen hearpe, on þære þe ic þe singe ­ ­ ­ ­ ­swiþe geneahhe.


Ealle Godes wegas syndon mildheortnes and rihtwisnes ælcum þæra þe his æ secað and his bebodu lufiað.


Heriað hine mid hearpum and on þære tynstrengean hearpan.


þæt ic þonne gange to þinum altere and to þam Gode þe me bliðne gedyde on minum geogoðhade. Ic þe andette, Dryhten, mid sange and mid hearpan.


Ic wealdend God ­ ­ ­ ­ ­wordum herige, and on God swylce ­ ­ ­ ­ ­georne gelyfe, þæt minre spræce ­ ­ ­ ­ ­sped folgie æghwæs ealne dæg; ­ ­ ­ ­ ­eac ic swylce on God Drihten ­ ­ ­ ­ ­gearewe gewene; nis me ege mannes ­ ­ ­ ­ ­for ahwæðer.


Oft hi grimlice ­ ­ ­ ­ ­godes costodan and Israhela God ­ ­ ­ ­ ­eac abulgan.


Mildheortnesse þine, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, ic on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa singe; fram cynne on cynn ­ ­ ­ ­ ­and on cneorisse ic þine soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­secge geneahhe on minum muþe ­ ­ ­ ­ ­manna cynne.


Us an nimeð ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten and Israhela cyning ­ ­ ­ ­ ­eac se halga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan