Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 71:20 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

20 Oft þu me ætywdest ­ ­ ­ ­ ­earfoðes feala on costunge ­ ­ ­ ­ ­cuðra manna, and me yfela feala ­ ­ ­ ­ ­oft oncnyssedest; þonne þu yrre þin ­ ­ ­ ­ ­eft oncyrdest and me of neowelnesse eft ­ ­ ­ ­ ­neoðan alysdest þysse eorðan, ­ ­ ­ ­ ­þe we on buiað.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 71:20
26 Iomraidhean Croise  

Ætfealh min sawul ­ ­ ­ ­ ­flore geneahhige; do me æfter þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel gecwician.


Þeah þe ic on midle ­ ­ ­ ­ ­mānes gange, þær me costunga ­ ­ ­ ­ ­cnyðdan geneahhe, a þu me weredest ­ ­ ­ ­ ­wraþum feondum þe me woldan yrre ­ ­ ­ ­ ­on acyðan; þu me geræhtest ­ ­ ­ ­ ­recene mid handa and me þin swyðre ­ ­ ­ ­ ­sneome hælde.


for þæm þu ne forlætst mine sawle ne min mod to helle, ne þinne gehalgodan ne lætst forrotian ne forweorðan.


Feala ðu ætywdest ­ ­ ­ ­ ­folce ðinum heardra wisan ­ ­ ­ ­ ­and hi hraþe æfter mid wynsume ­ ­ ­ ­ ­wine drenctest.


Do me þin seo swyðre hand ­ ­ ­ ­ ­symle halne; gehyr me, halig God. ­ ­ ­ ­ ­


ne gewitað we fram ðe. Ac þu us wel cwica, ­ ­ ­ ­ ­wealdend mihtig; we naman þinne ­ ­ ­ ­ ­neode cigeað.


gecyr us georne to ðe, ­ ­ ­ ­ ­Crist ælmihtig, and ðin folc on ðe ­ ­ ­ ­ ­gefeo swiðe.


Ys þin mildheortnes mycel ­ ­ ­ ­ ­ofer me, Drihten, and þu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swylce alysdest of helwarena ­ ­ ­ ­ ­hinderþeostrum.


For ðon ne wiðdrifeð ­ ­ ­ ­ ­Drihten usser his agen folc ­ ­ ­ ­ ­æfre æt þearfe; he þas heahbeorgas ­ ­ ­ ­ ­healdeð swylce.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan