Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 69:33 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

33 For þam þa þearfendan ­ ­ ­ ­ ­þriste Drihten gehyreð holdlice; ­ ­ ­ ­ ­nyle he gehæfte eac on heora neode ­ ­ ­ ­ ­na forhycgan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 69:33
20 Iomraidhean Croise  

Drihten gehyrð þa wilnunga his þearfena, and heora modes gyrnesse gehyrað þine earan.


Oft he þearfendra bene ­ ­ ­ ­ ­ðance gehyrde, and he ne forhogode ­ ­ ­ ­ ­heora hold gebed.


He þa gehyrde ­ ­ ­ ­ ­heahgnornunge þæra ðe gebundene ­ ­ ­ ­ ­bitere wæron, and ða bealdlice ­ ­ ­ ­ ­bearn alysde þara ðe ofslegene ­ ­ ­ ­ ­sliþe wæran.


Þa þe her on ðystrum ­ ­ ­ ­ ­þrage sæton and on deaðes scuan ­ ­ ­ ­ ­deorcum lifdan, gebundene ­ ­ ­ ­ ­bealuwe feterum on wædle wrace ­ ­ ­ ­ ­and on iserne.


Ac Drihten cwyð: “for yrðum þæra wædlena and for granunge þæra þearfena ic arise, and hi sette on mine hælo; and ic do swyðe treowlice ymb hy.”


deð gedefe ­ ­ ­ ­ ­þe her deorce ær teonan manige ­ ­ ­ ­ ­torne geþoledan; syleð mete swylce ­ ­ ­ ­ ­þe her murcne ær hungur heaðugrimne ­ ­ ­ ­ ­heardne geþoledan. Wreceð to ræde ­ ­ ­ ­ ­rice Drihten þara manna bearn ­ ­ ­ ­ ­þe ær man gebræc, swylce þa gefetredan ­ ­ ­ ­ ­fægre Drihten lungre alyseð ­ ­ ­ ­ ­and him lif geofeð,


Þonne gemunan þæt eall eorðgemæru and gecyrrað ealle to Drihtne, and gebiddað hy to him ealle þeoda and ælc cynn,


Micliað Drihten mid me, and uppahebben we his naman betwuh us.


Þes þearfa clepode to Drihtne, and Drihten hine gehyrde, and of eallum his earfoþum he hine alysde.


dema halig, se þe eardian deð ­ ­ ­ ­ ­anes modes and on hiora huse ­ ­ ­ ­ ­healdeð blisse; Se þe on his mægenes ­ ­ ­ ­ ­mihte gelædeð þæt he þa gehæftan ­ ­ ­ ­ ­hæleð sniome, and þa to yrre beoð ­ ­ ­ ­ ­ealle gecigde and eardiað ­ ­ ­ ­ ­on eorðscræfum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan