Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 69:20 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

20 Min heorte gebad ­ ­ ­ ­ ­hearmedwit feala and yrmðu mænig ­ ­ ­ ­ ­eac aræfnede; næfde eorla þæs ­ ­ ­ ­ ­ænig sorge; frefrend ic sohte, ­ ­ ­ ­ ­findan ic ne mihte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 69:20
15 Iomraidhean Croise  

And we manegum synd ­ ­ ­ ­ ­manna wordum ure sawl ­ ­ ­ ­ ­swiðe gefylled mid edwite, ­ ­ ­ ­ ­oft and geneahhe, and us oferhydige forseoð ­ ­ ­ ­ ­oft and gelome.


geseah on þa swyðran, ­ ­ ­ ­ ­ne me sylfne þær ænig mid gode ­ ­ ­ ­ ­ongitan wolde. Ða me eac frecne fram ­ ­ ­ ­ ­fleam gedydan, næs þa þe mine sawle ­ ­ ­ ­ ­secean wolde,


and þonne hy tobrecað eall min ban; and þonne me hyspað þa þe me swencað; and huru swiðost þonne hy cweðað ælce dæge: hwær ys þin God?”


Wið me sylfne wæs min sawl and min mod gebolgen and gedrefed; for þæm ic eom gemyndig þin, Drihten, be Iordane staðe, and on þam lytlan cnolle þe Ermon hatte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan