Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 68:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Singað soðum gode ­ ­ ­ ­ ­sealmas geneahhige, and his naman swylce ­ ­ ­ ­ ­neode heriað; doð siðfæt þæs ­ ­ ­ ­ ­seftne and rihtne, þe he sylfa astah ­ ­ ­ ­ ­ofer sunnan up, þam is to naman ­ ­ ­ ­ ­nemned Drihten. Wesað ge on his gesyhþe ­ ­ ­ ­ ­symble bliðe, and on his ansyne wesan ­ ­ ­ ­ ­ealle gedrefde,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 68:4
19 Iomraidhean Croise  

þone weardiað ufan ­ ­ ­ ­ ­wætra ðryðe. He wolcen eac ­ ­ ­ ­ ­worhte and sette, þæt he mihte eaðe ­ ­ ­ ­ ­upp astigan, se fotum tredeð ­ ­ ­ ­ ­fiðru winda.


Þu me gedydest lifes wegas cuðe, and gefylst me mid gefean beforan þinre ansyne; for ælc riht lustbærnes cymð þurh þinne fultum þæm þe heo cimð on ecnesse.


And he astah eft ofer Cherubin, and he fleah; and he fleah ofer winda fiðeru.


for þam þu eart se Drihten þe gebletsast and geblissast rihtwise. Þu us gecoronadest and geweorðadest and us gescyldst mid þam scylde þinre welwilnesse.


and his naman secgeað ­ ­ ­ ­ ­neode mid sealmum and him wuldres lof ­ ­ ­ ­ ­wide syllað.


Geweorðie ­ ­ ­ ­ ­wuldres ealdor eall ðeos eorþe, ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten; and þe singe eac, ­ ­ ­ ­ ­secge geneahhie, þæt þin nama is ­ ­ ­ ­ ­ofer eall niða bearn se hehsta ­ ­ ­ ­ ­hæleþa cynnes.


Hæbbe þæs gefean ­ ­ ­ ­ ­folca æghwylc and blissien ­ ­ ­ ­ ­bealde þeoda, þæs þe þu hi on rihtum ­ ­ ­ ­ ­rædum demest and eorðbuende ­ ­ ­ ­ ­ealle healdest.


þonne hi naman þinne ­ ­ ­ ­ ­neode seceað. Þu ana eart ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle heah eorðbuende, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan