Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 67:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Miltsa us, mihtig Drihten, ­ ­ ­ ­ ­and us on mode eac gebletsa nu; ­ ­ ­ ­ ­beorhte leohte þinne andwlitan, ­ ­ ­ ­ ­and us on mode weorð þuruh þine mycelnesse ­ ­ ­ ­ ­milde and bliðe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 67:1
15 Iomraidhean Croise  

Do þine ansyne ­ ­ ­ ­ ­esne þinum leohte and leofe; ­ ­ ­ ­ ­lær me syþþan, hu ic ðin soðfæst word ­ ­ ­ ­ ­selest gehealde.


Gehæl, Drihten, þin folc, and gebletsa þin yrfeland, and gerece þa þe þæron eardiað, and hi uppahefe on ecnesse.


and onliht þinne andwlitan ofer þinne þeow, and gedo me halne for þinre mildheortnesse.


Þonne ic cleopode to þe, þonne gehyrdest þu me, Drihten, for ðam þu eart se ðe me gerihtwisast, and on minum earfoðum and nearonessum þu me gerymdest. Gemiltsa me, Drihten, and gehyr min gebed.


Manig man cwyð: “Hwa tæcð us teala, and hwa sylð us þa gōd þe us man gehæt?” And is, þeah, geswutelod ofer us þin gifu, þeah hi swa ne cweðen.


Drihten, ne þrea þu me on þinum yrre, ne on þinre hatheortnesse ne swenc me.


God wæs geara cuð ­ ­ ­ ­ ­mid Iudeum, and his æþele nama ­ ­ ­ ­ ­mid Israelum.


Gehweorf us, mægena ­ ­ ­ ­ ­[and us mildne æteow þinne andwlitan; ­ ­ ­ ­ ­ealle we beoð hale.]


Gehweorf us, mægena god, ­ ­ ­ ­ ­and us mildne æteow þinne andwlitan; ­ ­ ­ ­ ­ealle we beoð hale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan