Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 65:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Þeoda him ondrædað ­ ­ ­ ­ ­þinne egesan, þe eard nymað ­ ­ ­ ­ ­utan landes; for þinum wundrum ­ ­ ­ ­ ­forhte weorðað. Ærmorgenes gancg ­ ­ ­ ­ ­wið æfentid ealle þa deman ­ ­ ­ ­ ­Drihten healdeð;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 65:8
22 Iomraidhean Croise  

He yste mæg ­ ­ ­ ­ ­eaðe oncyrran, þæt him windes hweoðu ­ ­ ­ ­ ­weorðeð smylte, and þa yðe ­ ­ ­ ­ ­eft swygiað, bliþe weorðað, ­ ­ ­ ­ ­þa þe brimu weþað.


Sona beoð gefylde ­ ­ ­ ­ ­mid gefean syþþan muðas ure, ­ ­ ­ ­ ­and we ma sprecað, beoð ure tungan ­ ­ ­ ­ ­teala wynsume.


He sigetacen ­ ­ ­ ­ ­sende manegum forebeacn fæle ­ ­ ­ ­ ­folce Ægipta, and þa Pharaones ­ ­ ­ ­ ­folce gecyðde and his scealcum ­ ­ ­ ­ ­samed ætgædere.


Sette on miht dæges ­ ­ ­ ­ ­mære sunnan,


Herigen hine swylce ­ ­ ­ ­ ­sunna and mona, æghwylc steorra ­ ­ ­ ­ ­and þæt æðele leoht.


seo sunne arist swiðe ær on morgen up, swa swa brydguma of his brydbure. And heo yrnð swa egeslice on hyre weg, swa swa gigant yrnð on his weg.


Bide me and ic þe sylle þeoda to agnum yrfe, and þinne anwald ic gebræde ofer ðeoda gemæro.


Hi beoð gegyrede ­ ­ ­ ­ ­gōdre wulle, eowde sceapum; ­ ­ ­ ­ ­cumað eadilic wæstm on wangas ­ ­ ­ ­ ­weorðlic on hwætum; þonne hi cynlice to ðe ­ ­ ­ ­ ­cleopiað sona, and þe þonne lustum ­ ­ ­ ­ ­lofe þanciað.


And gode secgeað, ­ ­ ­ ­ ­hu his þa goodan weorc syndon wundorlice ­ ­ ­ ­ ­wide geond eorðan, and eac on menigeo ­ ­ ­ ­ ­mægenes þines þine feondas þe ­ ­ ­ ­ ­fæcne leogað.


Þu dæg settest ­ ­ ­ ­ ­and deorce niht, swylce þu gesettest ­ ­ ­ ­ ­sunnan and monan;


Þu miht oferhydige ­ ­ ­ ­ ­eaðe mid wunde heane gehnægean; ­ ­ ­ ­ ­hafast ðu heah mægen þines earmes sped ­ ­ ­ ­ ­wið ealle fynd.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan