Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 65:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 He weorðeð eadig, ­ ­ ­ ­ ­se þe hine ece God cystum geceoseð ­ ­ ­ ­ ­and hine clæne hafað, and on his earduncgstowum ­ ­ ­ ­ ­eardað syððan. Ealle we ðin hus ­ ­ ­ ­ ­ecum gōdum fægere fyllað; ­ ­ ­ ­ ­fæste is þin templ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 65:4
22 Iomraidhean Croise  

For ðon him gōdne geceas ­ ­ ­ ­ ­Iacob Drihten and on agene æht ­ ­ ­ ­ ­Israeles cynn.


Drihten, hwa eardað on þinum temple, oððe hwa mot hine gerestan on þæm halgan munte?


Ic þonne rihtwis me oðywe beforan þinre ansyne and beo þonne gefylled ealles goodes, þonne me byð æteawed ðin wuldor.


And folgie me nu þin mildheortnes ealle dagas mines lifes, þæt ic mæge wunian on þinum huse swiþe lange tiid oð lange ylde.


Undoð nu eower geatu, ge ealdormen, and onhlidað þa ecan geata, for þan þe ingæð se kyning þe God gewuldrod hæfð and geweorðod.


Eala, eadig byþ þæt kynn þe swylc gōd byð heora God, and eadig byð þæt folc þe se Drihten gecyst him to yrfeweardnesse.


and hy beoð oferdrencte on þære genihte þines huses, and on þære æ þines willan þu hy drencst,


Mina wunda rotedan and fuledon for minum dysige.


Wite ge þæt God gemyclade his ðone gehalgodan, and he me gehyrð þonne ic him to clypige.


Ys sawl min ­ ­ ­ ­ ­swetes gefylled, swa seo fætte gelynd, ­ ­ ­ ­ ­fægeres smeoruwes; weleras mine ­ ­ ­ ­ ­wynnum swylce þinne naman nu ða ­ ­ ­ ­ ­neode heriað.


Eadige weorðað, ­ ­ ­ ­ ­þa þe eardiað on þinum husum, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, and þe on worulda woruld, ­ ­ ­ ­ ­wealdend, heriað.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan