Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 63:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 Ys sawl min ­ ­ ­ ­ ­swetes gefylled, swa seo fætte gelynd, ­ ­ ­ ­ ­fægeres smeoruwes; weleras mine ­ ­ ­ ­ ­wynnum swylce þinne naman nu ða ­ ­ ­ ­ ­neode heriað.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 63:5
17 Iomraidhean Croise  

Ic on minum life ­ ­ ­ ­ ­lustum Drihtne singe soðlice ­ ­ ­ ­ ­and secge eac, þenden ic wunige ­ ­ ­ ­ ­on worulddreamum.


Wese him herenes min ­ ­ ­ ­ ­æt heortan weðe, ic minne Drihten ­ ­ ­ ­ ­deorne lufige.


Hebbað neodlice ­ ­ ­ ­ ­nihta gehwylcere eowre handa ­ ­ ­ ­ ­on halig lof and bletsiað ­ ­ ­ ­ ­balde Drihten.


Lofiað ge Drihten, ­ ­ ­ ­ ­for þon he lungre is fæstræd and fremsum ­ ­ ­ ­ ­fira æghwam; weorðiað his naman, ­ ­ ­ ­ ­for þon he wyrðe is.


Ic þonne rihtwis me oðywe beforan þinre ansyne and beo þonne gefylled ealles goodes, þonne me byð æteawed ðin wuldor.


þæt ic þonne gange to þinum altere and to þam Gode þe me bliðne gedyde on minum geogoðhade. Ic þe andette, Dryhten, mid sange and mid hearpan.


He weorðeð eadig, ­ ­ ­ ­ ­se þe hine ece God cystum geceoseð ­ ­ ­ ­ ­and hine clæne hafað, and on his earduncgstowum ­ ­ ­ ­ ­eardað syððan. Ealle we ðin hus ­ ­ ­ ­ ­ecum gōdum fægere fyllað; ­ ­ ­ ­ ­fæste is þin templ


Mine weleras gefeoð, ­ ­ ­ ­ ­wynnum lofiað, þonne ic þe singe, ­ ­ ­ ­ ­sigora wealdend, and min sawl eac, ­ ­ ­ ­ ­þa þu sylf lysdest.


Ys on þinre gesihðe ­ ­ ­ ­ ­soð andetnes, fæger halignes ­ ­ ­ ­ ­fæste gebletsad and weorðlic wlite ­ ­ ­ ­ ­wuldres þines.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan