Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 6:6 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

6 Ic swince on minre granunge, and ælce niht on minum bedde ic sice and wepe, and hwilum min bedd wæte mid tearum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 6:6
23 Iomraidhean Croise  

Næfre þe, Dryhten, ­ ­ ­ ­ ­deade heriað, ne ealle þa þe heonan ­ ­ ­ ­ ­helle seceað.


Þa gehyrde Drihten þa word and gemildsade me; he wearð me to fultume.


Drihten, Drihten, þu wast nu eall hwæs ic wilnie; eall hit ys beforan ðe, and min granung þe nis na forholen.


Drihten, gehyr min gebed and mine healsunga; onfoh mid þinum earum minne wop and mine tearas; ne swuga wið me, ac andswara me mid þine fultume, for þam ic eom nifara hider on eorþan beforan ðe and ælðeodig swa swa ealle mine fæderas wæran.


Me wæran mine tearas for hlafas, ægþer ge on dæg ge on niht, þonne ic gehyrde mine fynd cweþan: “Hwær is þin God þe þu to hopast?”


Þær ic werigmod ­ ­ ­ ­ ­wann and cleopode, þæt me grame syndan ­ ­ ­ ­ ­goman hase; byð me æt þam earon ­ ­ ­ ­ ­eagon wiðgangen; hwæðere ic on God minne ­ ­ ­ ­ ­gearewe gewene.


Ne on ðeostrum ne mæg ­ ­ ­ ­ ­þances gehygdum ænig wislicu ­ ­ ­ ­ ­wundur oncnawan, oððe þin soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­si on þam lande þe ofergytnes ­ ­ ­ ­ ­on eardige. Cwist þu, oncnawað hi ­ ­ ­ ­ ­wundru ðine on ðam dimmum ­ ­ ­ ­ ­deorcan ðystrum, oððe ðine rihtwisnesse ­ ­ ­ ­ ­recene gemeteð on ofergyttolnesse ­ ­ ­ ­ ­manna ænig?


Eagan me syndon ­ ­ ­ ­ ­unhale nu geworden for wædle; ­ ­ ­ ­ ­ic me to wuldres gode þuruh ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­elne clypige and mine handa to þe ­ ­ ­ ­ ­hebbe and ðenige.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan