Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 59:7 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

7 Efne hi habbað on muðe ­ ­ ­ ­ ­milde spræce, is him on welerum ­ ­ ­ ­ ­wrað sweord and scearp. Þonne gehyreð hwylc, ­ ­ ­ ­ ­hwæt hyra hyge seceð?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 59:7
16 Iomraidhean Croise  

He cwæð ær on his mode: “Ne geþencð God þyllices, ac ahwyrfð his eagan þæt he hit næfre ne gesyhð.”


For þam bysmrað se unrihtwisa Drihten, for ðam he cwyð on his mode: “Ne recþ God þeah ic þus do.”


Hi word hira ­ ­ ­ ­ ­wel gesmyredon ele anlicast; ­ ­ ­ ­ ­eft gewurdon on gescotfeohta ­ ­ ­ ­ ­scearpe garas.


and mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sona alysde of leon hwelpum ­ ­ ­ ­ ­reðe gemanan; wæs ic slæpende ­ ­ ­ ­ ­sare gedrefed. Synd me manna bearn ­ ­ ­ ­ ­mihtigum toðum wæpenstrælas, ­ ­ ­ ­ ­þa me wundedon; wæron hyra tungan getale ­ ­ ­ ­ ­teonan gehwylcre and to yfele gehwam ­ ­ ­ ­ ­ungemet scearpe.


And þonne cwædon: ­ ­ ­ ­ ­“Hu weorðeð þis cuð gode oþþe þeos gewitness ­ ­ ­ ­ ­weorðeþ on heagum?”


Hi oftust sprecað, ­ ­ ­ ­ ­unnyt sæcgeað and woh meldiað, ­ ­ ­ ­ ­wyrceað unriht.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan