Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 59:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 on minne geanryne, ­ ­ ­ ­ ­aris ðu, Drihten, nu, and ðu sylfa gesyhst, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic swa dyde; þu eart mægena God, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, and Israela God ­ ­ ­ ­ ­æghwær æt þearfe. Beheald holdlice, ­ ­ ­ ­ ­hu þu hraðe wylle geneosian ­ ­ ­ ­ ­niða bearna ealra ðeoda ­ ­ ­ ­ ­æghwær landes; ne þu hweðere on mode ­ ­ ­ ­ ­milde weorðest eallum ðe unriht ­ ­ ­ ­ ­elne wyrceað.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 59:5
19 Iomraidhean Croise  

For þam me fremde oft ­ ­ ­ ­ ­facne gestodon, sohtan mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swiðe strange, and na heom God setton ­ ­ ­ ­ ­gleawne on gesyhðe.


Hi ofer cume ­ ­ ­ ­ ­unþinged deað, astigon heo on helle ­ ­ ­ ­ ­heonan lifigende. For ðam on heora gasthusum ­ ­ ­ ­ ­is gramlic inwit, and on hiora midle ­ ­ ­ ­ ­man inwitstæf.


Gif þu swa dest, þonne cymð swiðe mycel folc to þinum þeowdome, and þu uppastihst and hi mid þe lætst to heofonum.


Eala ðu, mægena god, ­ ­ ­ ­ ­mære Drihten, hu lange yrsast þu ­ ­ ­ ­ ­on þines esnes gebed?


Gehyr min gebed, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, þu eart mære God, ­ ­ ­ ­ ­mildum earum, and Iacobes ­ ­ ­ ­ ­God se mæra.


and ða ðeoda þe min ehtað syn afæstnode on ðam ylcan earfoðum þe hi me geteohhod hæfdon; and heora fet synt gefangene mid þy ilcan gryne þe hi me gehyd and gehealden hæfdon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan