Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 59:13 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

13 forðon hi on ende ­ ­ ­ ­ ­yrre forgripeð and hi syþþan ne beoð ­ ­ ­ ­ ­samod ætgædere. Syððan hi wisslice witon, ­ ­ ­ ­ ­þætte wealdeð God ofer middangeard ­ ­ ­ ­ ­manna cynnes and ealra eac ­ ­ ­ ­ ­eorðan gemæru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 59:13
21 Iomraidhean Croise  

His muð byð symle full wyrignessa and bitera worda and facnes and searuwa, and under his tungan byð ealne weg oþera manna sar and geswinc.


And þa fyrenfullan ­ ­ ­ ­ ­frecne forweorðaþ, þa on ðysse eorðan synt, ­ ­ ­ ­ ­ealle sniome, þæt hio ne wunian ­ ­ ­ ­ ­on worldlife. Bletsa mine sawle ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten.


He wolde wergðu ­ ­ ­ ­ ­wyrcean georne, and hine seo ylce on ­ ­ ­ ­ ­eft gesette; nolde he bletsunge ­ ­ ­ ­ ­biddan ne tilian, forðon hio him wæs afyrred ­ ­ ­ ­ ­of ferhðcofan.


ne do hy to deadan, ­ ­ ­ ­ ­þy læs hi dollice þinre æ geban ­ ­ ­ ­ ­anforlæton. Ac þu hi wide todrif ­ ­ ­ ­ ­þurh þines wordes mægen, and hi wraðe toweorp, ­ ­ ­ ­ ­wealdend min Drihten.


sceal him manna gehwylc ­ ­ ­ ­ ­mān ondrædan and weorc Godes ­ ­ ­ ­ ­wide mærsian and his weorc ongitan ­ ­ ­ ­ ­mid wisdome.


Geenda nu þæt yfel þæra unrihtwisra, and gerece and geræd þa rihtwisan, þu, Drihten, þe smeast heortan and ædra and manna geþohtas.


þonne hi naman þinne ­ ­ ­ ­ ­neode seceað. Þu ana eart ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle heah eorðbuende, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan