Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 59:10 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

10 and mildheortnes ­ ­ ­ ­ ­mines Drihtnes me fægere becom, ­ ­ ­ ­ ­þær me wæs freondes þearf. Min se gōda God, ætyw me ­ ­ ­ ­ ­þin agen good for minum feondum, ­ ­ ­ ­ ­þe me feale syndun;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 59:10
23 Iomraidhean Croise  

getrymed and getyhted, ­ ­ ­ ­ ­þæt him teonan ne mæg fæcne ætfæstan ­ ­ ­ ­ ­feonda ænig, ac he ealle forsyhð ­ ­ ­ ­ ­æghwær georne.


Mid þære swetnesse þinra bletsunga þu wære hrædra to his fultume þonne he wende: þu sendest on his heafod kynegold mid deorwyrþum gimmum astæned.


Cumað and gesioð Godes weorc and his wundru þe he wyrcð ofer eorðan.


Drihten, læd me on þine rihtwisnesse fram minra feonda willan; geriht minne weg beforan þinre ansyne (se weg ys min weorc),


Afyr me fæcne yfel ­ ­ ­ ­ ­feonda minra, and hi soðfæst toweorp ­ ­ ­ ­ ­syððan wide.


For þon þu me alysdest, ­ ­ ­ ­ ­lifes ealdor, of earfoðum ­ ­ ­ ­ ­eallum symble, ealle mine fynd ­ ­ ­ ­ ­eagum ofersawe.


And me fæcne tredað ­ ­ ­ ­ ­feondas mine, doð þæt ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­fram ærmergene. For ðon monige synd ­ ­ ­ ­ ­ðe to me feohtað;


On eardiað, ­ ­ ­ ­ ­þa ðe swa þenceað þæt heo gehyden ­ ­ ­ ­ ­hælun mine, swa min sawl bad ­ ­ ­ ­ ­


þu eart fultum min, ­ ­ ­ ­ ­ic ðe fela singe. Forðon þu me, God, eart ­ ­ ­ ­ ­geara andfengea and mildheortnes, ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten.


Ne gemune þu to oft, ­ ­ ­ ­ ­mihta wealdend, ealdra unrihta ­ ­ ­ ­ ­þe we oft fremedon, ac we hraðe begytan ­ ­ ­ ­ ­hyldo ðine, for þon we ðearfende ­ ­ ­ ­ ­þearle syndon.


Hwæðere þu ðæs eagan ­ ­ ­ ­ ­eall sceawadest, gesege fyrenfulra ­ ­ ­ ­ ­frecne wite.


And eage þin ­ ­ ­ ­ ­eac sceawode, hwær fynd mine ­ ­ ­ ­ ­fæcne wæran, and mine wergend ­ ­ ­ ­ ­wraðe gehyrde efne þin agen ­ ­ ­ ­ ­eare swylce.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan