Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 59:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Ahrede me, halig God, ­ ­ ­ ­ ­hefiges niðes feonda minra, ­ ­ ­ ­ ­ðe me feohtað to; alys me fram laðum ­ ­ ­ ­ ­þe me lungre on risan willað, ­ ­ ­ ­ ­nymðe þu me ræd geofe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 59:1
16 Iomraidhean Croise  

Ac Drihten cwyð: “for yrðum þæra wædlena and for granunge þæra þearfena ic arise, and hi sette on mine hælo; and ic do swyðe treowlice ymb hy.”


on þinre mildheortnesse ­ ­ ­ ­ ­mote wunian; and þu mine feondas ­ ­ ­ ­ ­fæcne todrife, and eac forleose ­ ­ ­ ­ ­laðra gehwylcne þe mine sawle ­ ­ ­ ­ ­synne ætfæsten, for þon ic þin esne eom ­ ­ ­ ­ ­agen symble.


Afyrr me, frea Drihten, ­ ­ ­ ­ ­feondum minum; nu ic helpe to þe ­ ­ ­ ­ ­holde gelyfe;


Þu eart min alysend fram þam þeodum ðe wið me yrsiað, and me uppahefst ofer ða þe arison wið me; and fram þam unrihtwisan were þu me alysdest.


Gehyre ðe Drihten on þæm dæge þinra earfoða. Gefriðie þe se nama Iacobes Godes,


Miltsa min, God, ­ ­ ­ ­ ­and me milde weorð, for þon min sawel on þe ­ ­ ­ ­ ­swyðe getryweð, and ic on fægerum scuan ­ ­ ­ ­ ­fiðera ðinra gewicie, ­ ­ ­ ­ ­oð þæt gewite forð and unriht me ­ ­ ­ ­ ­eall beglide.


Gif ge soð sprecan ­ ­ ­ ­ ­symble wyllen, demað manna bearn ­ ­ ­ ­ ­domum rihtum.


alys me feondum nu, and me of folmum afere ­ ­ ­ ­ ­firenwyrcendra, þe þine æ ­ ­ ­ ­ ­efnan nellað; syndon unrihtes ­ ­ ­ ­ ­ealle wyrcende.


For ðon he hyhte to me, ­ ­ ­ ­ ­ic hine hraðe lyse, niode hine scylde, ­ ­ ­ ­ ­nu he cuðe naman minne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan