Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 57:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 and mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sona alysde of leon hwelpum ­ ­ ­ ­ ­reðe gemanan; wæs ic slæpende ­ ­ ­ ­ ­sare gedrefed. Synd me manna bearn ­ ­ ­ ­ ­mihtigum toðum wæpenstrælas, ­ ­ ­ ­ ­þa me wundedon; wæron hyra tungan getale ­ ­ ­ ­ ­teonan gehwylcre and to yfele gehwam ­ ­ ­ ­ ­ungemet scearpe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 57:4
20 Iomraidhean Croise  

and sætað his digollice swa swa leo det of his hole. He sætað þæt he bereafige þone earman and þæs wilnað; and þonne he hine gefangen hafað mid his gryne,


And þa cwæð ic: “Drihten, hwænne gesyhst þu þis, oððe hwænne gefriðast þu mine sawle wið heora yfelum dædum, oþþe hwænne ahredst mine angan sawle æt þæm leoum?”


Send þin leoht and þine soðfæstnesse, þa me geogeara læddon, þæt hy me nu gyt gelædan to þinum halgan munte, inon þin halge templ,


Hi word hira ­ ­ ­ ­ ­wel gesmyredon ele anlicast; ­ ­ ­ ­ ­eft gewurdon on gescotfeohta ­ ­ ­ ­ ­scearpe garas.


God heora toðas ­ ­ ­ ­ ­grame gescæneð, þa hi on muðe ­ ­ ­ ­ ­mycle habbað; tolyseð leona mægen ­ ­ ­ ­ ­lungre Drihten.


Efne hi habbað on muðe ­ ­ ­ ­ ­milde spræce, is him on welerum ­ ­ ­ ­ ­wrað sweord and scearp. Þonne gehyreð hwylc, ­ ­ ­ ­ ­hwæt hyra hyge seceð?


Þa heora tungan teoð ­ ­ ­ ­ ­teonan gehwylce sweorde efenscearpe ­ ­ ­ ­ ­and heora swiðne bogan,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan