Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 54:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 Afyr me fæcne yfel ­ ­ ­ ­ ­feonda minra, and hi soðfæst toweorp ­ ­ ­ ­ ­syððan wide.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 54:5
11 Iomraidhean Croise  

Hwæt, þu eart Babilone ­ ­ ­ ­ ­bitere ætfæsted ænge and yfele, ­ ­ ­ ­ ­hire earm dohter; eadig byð hwæðere ­ ­ ­ ­ ­se þe eft gyldeð þa þu him on ealdre ­ ­ ­ ­ ­ær forgeafe and us eallum ­ ­ ­ ­ ­eac gesealdest.


Drihten, min gebed ­ ­ ­ ­ ­deore gehyre, and mid earum onfoh ­ ­ ­ ­ ­ungemetum georne mine halsunge; ­ ­ ­ ­ ­heald me syððan on þinre soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­and me on soðe gehyr.


on þinre mildheortnesse ­ ­ ­ ­ ­mote wunian; and þu mine feondas ­ ­ ­ ­ ­fæcne todrife, and eac forleose ­ ­ ­ ­ ­laðra gehwylcne þe mine sawle ­ ­ ­ ­ ­synne ætfæsten, for þon ic þin esne eom ­ ­ ­ ­ ­agen symble.


Gesete me æ, Drihten, on þinum wege, and gerece me on rihtne pæð fore minum feondum,


Lufiað nu for þan Drihten, ealle his halgan, for þam rihtwisnesse God lufiað and secð, and forgylt be fullan ælcum þe ofermetto doð.


Drihten, læd me on þine rihtwisnesse fram minra feonda willan; geriht minne weg beforan þinre ansyne (se weg ys min weorc),


God min se leofa, ­ ­ ­ ­ ­gramhydige me mid unrihte ­ ­ ­ ­ ­oft onginnað, and gesamnincge ­ ­ ­ ­ ­swiðmihtigra sohton mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swyþe geneahhe; ne doð him for awiht ­ ­ ­ ­ ­egsan Drihtnes.


Hwær is seo ealde nu, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten, micel mildheortness, ­ ­ ­ ­ ­þe þu mancynne and Dauide ­ ­ ­ ­ ­deope aðe þurh þines sylfes ­ ­ ­ ­ ­soð benemdest?


Þonne him gyldeð ­ ­ ­ ­ ­god ælmihtig ealle þa unriht ­ ­ ­ ­ ­ðe hi geearnedan, and on heora facne ­ ­ ­ ­ ­fæste todrifeð Drihten eallmihtig, ­ ­ ­ ­ ­dema soðfæst.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan