Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 53:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 þær hio forhtigað, ­ ­ ­ ­ ­frecnes egesan æniges ne þurfon. For þam manna ban ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten liste tosceadeð, ­ ­ ­ ­ ­þa him liciað; beoð þa gehyrwede þe ­ ­ ­ ­ ­forhycggeað God.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 53:5
22 Iomraidhean Croise  

hwi ne ongitað hi þæt him cymð, þonne hi læst wenað, ege and ungelimp? Hwy ne ongitað hi þæt God byð mid þam rihtwisran folce?


Swa unefne is ­ ­ ­ ­ ­eorþe þicce, syndon þas moras ­ ­ ­ ­ ­myclum asprotene, swa ure ban syndon ­ ­ ­ ­ ­bitere toworpene be helwarena ­ ­ ­ ­ ­hæfteneodum.


Hwæt forstent heora spræc (cwæð se witega) þeah hi swa cweðen, for þam se God þe on heofonum ys hig gehyspð, and Drihten hyg gescent;


Ac sceamien hy heora and him eac ondrædon (ægðer endemes), þa þe fægniað mines ungelimpes; beslepen hi on hy bysmor and gegyrion hy mid sceame, þa ofersprecan þe me yfel cweðað.


Geleahtrode syn mine fynd, and sceamien heora þa þa secað mine sawle to fordonne. Syn hi gecyrde on earsling and scamien heora, þa þe me ðenceað yfeles.


Sceamien hiora and ondræden him endemes, þa þe ehtað mine sawle; and hy teohhiað me to afyrranne. Syn hy gehwyrfde underbæc and ondræden him, þa þe me yfeles unnon.


swa fram slæpe hwylc ­ ­ ­ ­ ­swærum arise. And hi on byrig Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­bealde habbað hiora ansyne, ­ ­ ­ ­ ­and þu hi eaðe miht to nawihte ­ ­ ­ ­ ­fomiman sneome.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan