Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 52:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Ic þonne swa elebeam ­ ­ ­ ­ ­up weaxende on Godes huse ­ ­ ­ ­ ­ece gewene, and on milde mod ­ ­ ­ ­ ­mines Drihtnes, and me þæt to worulde ­ ­ ­ ­ ­wat to helpe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 52:8
10 Iomraidhean Croise  

Him byð swa þam treowe þe byð aplantod neah wætera rynum, þæt sylð his wæstmas to rihtre tide; and his leaf and his blæda ne fealwiað ne ne seariað. Swa byð þam men þe we ær ymbspræcon: eall him cymð to gōde þæt þæt he deð.


Beoð þines wifes ­ ­ ­ ­ ­welan gelice, swa on wingearde ­ ­ ­ ­ ­weaxen berigean, and on þines huses ­ ­ ­ ­ ­hwommum genihtsum. Synd þine bearn swylce ­ ­ ­ ­ ­samed anlicast, swa elebeamas ­ ­ ­ ­ ­æþele weaxen, ymb þinne beod utan ­ ­ ­ ­ ­blæda standen.


ac ic þeah on þine mildheortnesse gelyfe. Min heorte blissað on þinre hælo,


Ac wel licað ­ ­ ­ ­ ­wuldres Drihtne, þa þe hine him ondrædað ­ ­ ­ ­ ­dædum and wordum, and on his milde mod ­ ­ ­ ­ ­mægene gewenað.


Symle beoð Godes eagan open ofer þa ðe hine ondrædað, and ofer þa þe hopiað to his mildheortnesse,


And þonne man cweþeð ­ ­ ­ ­ ­on his modsefan: þis is wæstm ­ ­ ­ ­ ­wises and goodes, þe his soðfæst weorc ­ ­ ­ ­ ­symble læste; hi on eorðan God ­ ­ ­ ­ ­ealle gedemeð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan