Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 50:23 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

23 “Seo ofrung lofes me licað swiðost and me eac swyðost weorþað, and on þære offrunga is se rihtwisa weg; on þære ic getæce Godes hælo eallum þam þe swa doð.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 50:23
31 Iomraidhean Croise  

Ic me to Drihtne ­ ­ ­ ­ ­deorum cleopode, þonne me costunga ­ ­ ­ ­ ­cnysdon geneahhe, and he me gehyrde ­ ­ ­ ­ ­holde mode.


“Se þe Drihten ondræde, herie hine, eall Iacobes cynn. Ondræde hine eall Israela cynn,


Drihten is mægen and cræft ælces þæra þe hine ondræt, and he him getæcð eallum his willan.


and huru nu hæfð min heafod uppahafen ofer mine fynd, for þæm ic ymbhweorfe þin þæt halige tempel, Drihten, and þær offrige on þinum huse þa offrunga; sangas ic singe, and secge Gode lof.


Cumað nu to him and genealæcað him, and he eow onliht, and eowerne andwlitan na ne gesceamað.


Hine soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­symble foregangeð and on weg setteð ­ ­ ­ ­ ­wise gangas.


Hwæðere he is mid soðe ­ ­ ­ ­ ­forswiðe neah þam þe egsan his ­ ­ ­ ­ ­elne healdað, hæleð mid hyldo, ­ ­ ­ ­ ­and him her syleð ure eorðan ­ ­ ­ ­ ­æðele wuldor.


forð andette mid ealre heortan hyge, ­ ­ ­ ­ ­þæt þu eart, halig God, nemned Drihten, ­ ­ ­ ­ ­and we naman þinne on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­a weorðien.


Ealle þu geworhtest ­ ­ ­ ­ ­wera cneorissa, þa þe weorðiað, ­ ­ ­ ­ ­wuldres aldor, and naman Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­neode cigeað.


Ic hine generige ­ ­ ­ ­ ­and his naman swylce gewuldrige ­ ­ ­ ­ ­geond ealle werðeoda, and him lifdagas ­ ­ ­ ­ ­lange sylle, swylce him mine hælu ­ ­ ­ ­ ­holde ætywe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan