Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 50:14 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

14 Ac ofriað Gode þa offrunge lofes and gyldað þam hyhstan eower gehat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 50:14
31 Iomraidhean Croise  

Heriað Drihten, ­ ­ ­ ­ ­he is heah and good; singað him sealmas ­ ­ ­ ­ ­swiðe geneahhe and hine wlitegum ­ ­ ­ ­ ­wordum herigeað.


Beforan þe byð min lof on þære myclan cyrcan; ic gylde min gehat Drihtne beforan þam þe hine ondrædað.


Þonne etaþ þa þearfan and hi beoð gefyllede; and heriað þonne Drihten þa þe hine secað, and heora heortan onfoð mægene and libbað a worlda world.


and huru nu hæfð min heafod uppahafen ofer mine fynd, for þæm ic ymbhweorfe þin þæt halige tempel, Drihten, and þær offrige on þinum huse þa offrunga; sangas ic singe, and secge Gode lof.


“Seo ofrung lofes me licað swiðost and me eac swyðost weorþað, and on þære offrunga is se rihtwisa weg; on þære ic getæce Godes hælo eallum þam þe swa doð.”


On me synd, mihtig God, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic þe min gehat on herenesse ­ ­ ­ ­ ­hyldo gylde;


swa ic naman ðinum ­ ­ ­ ­ ­neode singe, þæt ic min gehat ­ ­ ­ ­ ­her agylde of dæge on dæg, ­ ­ ­ ­ ­swa hit gedefe wese.


Þe gedafenað, ­ ­ ­ ­ ­Drihten user, þæt þe man on Sion ­ ­ ­ ­ ­swyðe herige and on Hierusalem ­ ­ ­ ­ ­gylde and gehate.


Geseoð þæt and gefeoð, ­ ­ ­ ­ ­sarie þearfan, seceað Drihten ­ ­ ­ ­ ­and eower sawl leofað.


Gehatað nu Drihtne, ­ ­ ­ ­ ­and him hraðe gyldað eowrum þam gōdan ­ ­ ­ ­ ­gode georne; ealle þe on ymbhwyrfte ­ ­ ­ ­ ­ahwær syndan, him gyfe bringen ­ ­ ­ ­ ­gōde and clæne. To þam egsan sceal ­ ­ ­ ­ ­æghwylc habban,


þe wera gastum ­ ­ ­ ­ ­wealdeð and healdeð; eorðcynincgum ­ ­ ­ ­ ­se ege standeð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan