Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 5:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Drihten, læd me on þine rihtwisnesse fram minra feonda willan; geriht minne weg beforan þinre ansyne (se weg ys min weorc),

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 5:8
16 Iomraidhean Croise  

Ic þe mid ealre ­ ­ ­ ­ ­innancundre heortan sece; ­ ­ ­ ­ ­ne þu huru me fram þinum bebodum ­ ­ ­ ­ ­feor adrife.


Þeos eorðe is ­ ­ ­ ­ ­eall gefylled þinre mildheortnesse ­ ­ ­ ­ ­mihtig Drihten, þine soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­þu me swylce lær.


Eac ic þin tempel ­ ­ ­ ­ ­tidum weorðige, þæt halige hus, ­ ­ ­ ­ ­holde mode, and þær þinne naman ­ ­ ­ ­ ­on neod secge. Ofer þine þa miclan ­ ­ ­ ­ ­mildheortnesse and soðfæstnesse ­ ­ ­ ­ ­samed ætgædere, þu þinne þone halgan naman ­ ­ ­ ­ ­neode gedydest, ofer us ealle ­ ­ ­ ­ ­æghwær micelne.


Gesete me æ, Drihten, on þinum wege, and gerece me on rihtne pæð fore minum feondum,


To þe ic hopige, Drihten; ne gesceamað me næfre þæs. On þinre rihtwisnesse alys me and gefriða me.


Afyr me fæcne yfel ­ ­ ­ ­ ­feonda minra, and hi soðfæst toweorp ­ ­ ­ ­ ­syððan wide.


and mildheortnes ­ ­ ­ ­ ­mines Drihtnes me fægere becom, ­ ­ ­ ­ ­þær me wæs freondes þearf. Min se gōda God, ætyw me ­ ­ ­ ­ ­þin agen good for minum feondum, ­ ­ ­ ­ ­þe me feale syndun;


Gelæd, Drihten, me ­ ­ ­ ­ ­on þinne leofne weg, and ic on þinum soðe ­ ­ ­ ­ ­syþþan gancge. Heorte min ahlyhheð, ­ ­ ­ ­ ­þonne ic ðinne halgan naman forhtige me on ferhðe, ­ ­ ­ ­ ­


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan