Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 5:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 ne þa unrihtwisan ne wuniað beforan þinum eagum. Þu hatast ealle þa þe unriht wyrcað and þæt ne forlætað ne his ne hreowsiað;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 5:5
21 Iomraidhean Croise  

Þy ne arisað þa unrihtwisan on Domesdæg, ne þa synfullan ne beoð on geþeahte þæra rihtwisena,


for þam se synfulla byð hered þær he his yfelan willan wyrcð, and hine bletsiað þa yfelan for his yfelan dædum. Se synfulla bysmrað Drihten,


Se ylca Drihten ahsað rihtwise and unrihtwise, þæt heora ægðer secge hwæt he dyde; þæt he him mæge gyldan be heora gewyrhtum, for ðam se þe lufað unriht, he hatað his agene sawle.


Gif þu ure unriht wilt ­ ­ ­ ­ ­eall behealdan, Drihten, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­hwa gedeð æfre, þæt he þæt geefne ­ ­ ­ ­ ­eall mid rihte?


Se unrihtwisa cwyð on his mode: “Nis nan God þe þis wite oððe wræce.” Þonne byð þæt folc for þam cwyde gewemmed and gescynded on heora won willan. Nis nan þe eallunga wel do - ne forðon anlepe.


For þon ic fæstlice ­ ­ ­ ­ ­fyrenwyrcende oft elnade; ­ ­ ­ ­ ­noldun earme mid him sibbe secean, ­ ­ ­ ­ ­sohton fyrene.


Ic to yflum cwæð ­ ­ ­ ­ ­oft nalæs seldan: “Nelle ge unriht ­ ­ ­ ­ ­ænig fremman and agyltan,” þæt hi ­ ­ ­ ­ ­ne gulpan þæs.


Wonhydig wer ­ ­ ­ ­ ­þæs wiht ne cann, ne þæs andgit hafað ­ ­ ­ ­ ­ænig dysigra.


Onfindað þæt and ongeotað ­ ­ ­ ­ ­þe on folce nu unwiseste ­ ­ ­ ­ ­ealra syndon; dysige hwæthwygu ­ ­ ­ ­ ­deope þæt oncnawan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan