Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 5:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 for ðam þu eart se ylca God þe nan unriht nelt. Ne mid þe ne wunað se yfelwillenda,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 5:4
16 Iomraidhean Croise  

Ne eardað on midle ­ ­ ­ ­ ­mines huses, þe oferhygd ­ ­ ­ ­ ­up ahebbe oþþe unriht cweþan ­ ­ ­ ­ ­elne wille.


Se ylca Drihten ahsað rihtwise and unrihtwise, þæt heora ægðer secge hwæt he dyde; þæt he him mæge gyldan be heora gewyrhtum, for ðam se þe lufað unriht, he hatað his agene sawle.


Soð is hwæðere, ­ ­ ­ ­ ­soðfæste nu þinne naman willað ­ ­ ­ ­ ­þuruh neod herigean; scylan eard niman ­ ­ ­ ­ ­on þinre ansyne, þa mid ræde her ­ ­ ­ ­ ­rihte lifigeað.


Eall þis yfel þu dydest, and ic swugode and þolode swylce ic hit nyste. Þu ræswedest swiðe unryhte þæt ic wære þin gelica, swylce ic ne meahte þe forgyldan swylces edlean. Ic þe þreage nu, and stæle beforan þe, and þe cyðe eal þas yflu.”


On westene ­ ­ ­ ­ ­and on wege swylce and on wæterflodum ­ ­ ­ ­ ­wene ic swiðe, þæt ic ðe on halgum ­ ­ ­ ­ ­her ætywe, þæt ic þin wuldur and mægen ­ ­ ­ ­ ­wis sceawige.


Forhwan ðu min gebed ­ ­ ­ ­ ­æfre woldest, soð god, wiðsacan, ­ ­ ­ ­ ­oððe þinre gesihðe me on þissum ealdre ­ ­ ­ ­ ­æfre wyrnan?


Cwædon, þæt wære soðfæst ­ ­ ­ ­ ­sylfa Drihten and hine unrihtes ­ ­ ­ ­ ­awyht ne heolde.


Ne ætfyligeð þe ahwær ­ ­ ­ ­ ­facen ne unriht; ðu gefæstnast ­ ­ ­ ­ ­facen sares;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan