Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 5:10 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

10 ac dem him, Drihten. And gedo þæt hy ne mægen don þæt yfel þæt hy þencað and sprecað; ac be þære andefne heora unrihtwisnesse fordrif hi, for þam hy ðe gremiað and þine þeowas, Drihten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 5:10
41 Iomraidhean Croise  

Þu forbrycst þone earm and þæt mægen þæs synfullan for þy, þeah hine hwa ahsode for hwi he swa dyde, þonne ne mihte he hit na gereccan, ne geþafa beon nolde þæt he untela dyde.


Forðon hi dydan ­ ­ ­ ­ ­Drihtnes spræce æghwæs ægype, ­ ­ ­ ­ ­and his geðeaht swylce þæs heahstan him ­ ­ ­ ­ ­hæfdan on bysmer.


Aris, Drihten, and cum to me ær, ær hie cumen, and gehwyrfe hi fram me, and ahrede mine sawle æt þam unrihtan wisan,


And adumbiað þa facnfullan weoloras, þa þe sprecað wið þone rihtwisan unriht on heora ofermettum and on heora leahtrunga.


Ac sceamien hy heora and him eac ondrædon (ægðer endemes), þa þe fægniað mines ungelimpes; beslepen hi on hy bysmor and gegyrion hy mid sceame, þa ofersprecan þe me yfel cweðað.


Hi ofer cume ­ ­ ­ ­ ­unþinged deað, astigon heo on helle ­ ­ ­ ­ ­heonan lifigende. For ðam on heora gasthusum ­ ­ ­ ­ ­is gramlic inwit, and on hiora midle ­ ­ ­ ­ ­man inwitstæf.


His mægen wealdeð ­ ­ ­ ­ ­ofer eall manna cyn on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore, and he ofer ealle þeode ­ ­ ­ ­ ­eagum wliteð; þa hine on yrre ­ ­ ­ ­ ­æghwær gebringað, ne beoð þa on him sylfum ­ ­ ­ ­ ­syððan ahafene.


Beoð gedrette, ­ ­ ­ ­ ­eac gescende, þa mine sawle ær ­ ­ ­ ­ ­swyþust tældun; byð þam scand and sceamu ­ ­ ­ ­ ­þe me syrwedan yfel.


Gyld nu gramhydigum, ­ ­ ­ ­ ­swa hi geearnedan, on sceat hiora ­ ­ ­ ­ ­seofonfealde wrace, for þon hi edwit on þe ­ ­ ­ ­ ­ealle hæfdon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan