Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 47:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Dryhten rixað ofer eall cynrynu; Drihten sit ofer his ðam halgan setle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 47:8
18 Iomraidhean Croise  

[Missing half line] ­ ­ ­ ­ ­hefige gefylleð; heafod he gebreceð ­ ­ ­ ­ ­hæleða mæniges and swa geweorðeð ­ ­ ­ ­ ­wide geond eorðan.


Mycel ys se Drihten ure God, and swyþe to herianne on þære byrig ures Drihtnes and on his þam halgan munte.


þines setles dom ­ ­ ­ ­ ­soð gegearwod. Mildheortnes and soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­mægene forgangað þinne andwlitan; ­ ­ ­ ­ ­


for ðam þu demst minne dom and mine spræce, and eall for me dydest þæt ic don sceolde. Ðu sitst on ðam hean setle, þu ðe symle demst swiðe rihte.


Drihten hine gegyrede ­ ­ ­ ­ ­gōde strengðe, and hine þa mid micle ­ ­ ­ ­ ­mægene begyrde. Drihten rixað, ­ ­ ­ ­ ­dema usser, and hine mid weorðlice ­ ­ ­ ­ ­wlite gegyrede. And þa ymbhwyrft ­ ­ ­ ­ ­eorþan getrymede, swa folde stod ­ ­ ­ ­ ­fæste syþþan.


Ne ætfyligeð þe ahwær ­ ­ ­ ­ ­facen ne unriht; ðu gefæstnast ­ ­ ­ ­ ­facen sares;


He ferhtlic riht ­ ­ ­ ­ ­folcum demeð and on his yrre ­ ­ ­ ­ ­ealle þeode.


Rixað nu mid rihte ­ ­ ­ ­ ­rice Drihten; is eorðe nu ­ ­ ­ ­ ­eac on blisse, and þæs fægerne ­ ­ ­ ­ ­gefean habbað ealanda mænig ­ ­ ­ ­ ­ut on garsæcge.


Rixað Drihten, ­ ­ ­ ­ ­and he reðe folc healdeð on yrre ­ ­ ­ ­ ­ungemete swiðe; sitteð ofer cherubin, ­ ­ ­ ­ ­se þe sona mæg ana eorðware ­ ­ ­ ­ ­ealle onstyrian.


Drihten is on Sion, ­ ­ ­ ­ ­dema se mæsta, heah and mære ­ ­ ­ ­ ­ofer eall hæleða folc.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan