Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 46:1 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

1 Dryhten ys ure gebeorh and ure mægen and ure fultumend on earfoðum þa us swiðe swiðlice oft on becomon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 46:1
22 Iomraidhean Croise  

Hwi gedrefe ge min yrmingæs geþeaht, for þam God ys min geþeaht?


þa ic to þe, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­digle cleopode and sona cwæð : ­ ­ ­ ­ ­“Þu eart min se soða hiht; eart þu on lifigendra ­ ­ ­ ­ ­lande swylce se gedefa dæl, ­ ­ ­ ­ ­Drihten, æghwær.”


Neah is Drihten ­ ­ ­ ­ ­niþum eallum þe hine mid soðe hige ­ ­ ­ ­ ­seceað and ciegað and his willan her ­ ­ ­ ­ ­wyrceað georne


Swa heort wilnað to wætre þonne he werig byð oþþe ofþyrst, swa wilnað min sawl and min mod to þe, Drihten.


Dryhten, mægena God, ys mid us, and ure andfengend ys Iacobes God.


Drihten, mægena God, ys mid us, and ure andfengend is Iacobes God.


Mycel ys se Drihten ure God, and swyþe to herianne on þære byrig ures Drihtnes and on his þam halgan munte.


Ealle eorðbuend ­ ­ ­ ­ ­ecne Drihten wordum wislicum ­ ­ ­ ­ ­wide herian,


Synd me wic þine ­ ­ ­ ­ ­weorðe and leofe, mægena Drihten; ­ ­ ­ ­ ­


Ðu bletsadest, ­ ­ ­ ­ ­bliðe Drihten, foldan fæle, ­ ­ ­ ­ ­and afyrdest eac of Iacobe ­ ­ ­ ­ ­þa graman hæftned.


Healdað his staðelas ­ ­ ­ ­ ­halige beorgas;


he ys geworden friðstow ðearfendra. And gefultumend þu eart, Drihten, æt ælcere ðearfe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan