Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 44:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 Ne geeodon ure foregengan na ðas eorðan mid sweorda ecgum, ne hy mid þy ne geheoldon, ne heora earmas hy ne geheoldon ne ne gehældon, ac þin swiðre hand and þin earm and þæt leoht þines andwlitan, for þam hy þe þa licodon, and þe licode mid him to beonne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 44:3
27 Iomraidhean Croise  

myhtum miclum ­ ­ ­ ­ ­and mærweorcum fægrum gefylde ­ ­ ­ ­ ­and to his folce cwæð, þæt he him wolde yrfe ­ ­ ­ ­ ­ellþeodigra on agene æht ­ ­ ­ ­ ­eall gesyllan.


Gewundra nu and geweorða þine mildheortnesse on me, þu þe symle gehælst þa þe to ðe hopiað, and hi gehyldst wið þa þe winnað wið þinne willan.


Nu we ongitað þæt Drihten wile gehælan his þone gesmyredan and ðone gehalgodan, and he hine gehyrð of his þam halgan heofone; swiðe mihtig is seo hælo his ðære swyðran handa.


Manig man cwyð: “Hwa tæcð us teala, and hwa sylð us þa gōd þe us man gehæt?” And is, þeah, geswutelod ofer us þin gifu, þeah hi swa ne cweðen.


For hwy eart þu unrot, min mod and min sawl, and hwy gedrefst þu me? Hopa to Drihtne - for þam ic gyt hine andette, for þam he is min hælend and min God.


For hwi eart þu þonne unrot, min sawl and min mod; hwi gedrefe gyt me? Hopa to Drihtne - for þam ic hine gyt andette, for þam he ys min hælend and min God.


For hwan awendest þu ­ ­ ­ ­ ­wuldres ansyne æfre fram us, ­ ­ ­ ­ ­eac þa swyðran hand of þinum sceate ­ ­ ­ ­ ­sylfa wið ende?


þu wiðferedes eac Israhela bearn ­ ­ ­ ­ ­of Ægyptum.


Þa Israelas ­ ­ ­ ­ ­æhte gesætan hrores folces, ­ ­ ­ ­ ­


Fyr onbærneð, ­ ­ ­ ­ ­folm þurhdelfeð; fram ansyne ­ ­ ­ ­ ­egsan ðines ealle þa on ealdre ­ ­ ­ ­ ­yfele forweorðað.


Þu him weg beforan ­ ­ ­ ­ ­worhtest rihtne, and his wyrtruman ­ ­ ­ ­ ­wræstne settest, þanon eorðe wearð ­ ­ ­ ­ ­eall gefylled.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan