Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 43:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 Send þin leoht and þine soðfæstnesse, þa me geogeara læddon, þæt hy me nu gyt gelædan to þinum halgan munte, inon þin halge templ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 43:3
26 Iomraidhean Croise  

Þæt is fæle blacern ­ ­ ­ ­ ­fotum minum, þæt ic þin word, Drihten, ­ ­ ­ ­ ­wel gehealde, and þæt ys þæt strange leoht ­ ­ ­ ­ ­stige minre.


lær me, hu ic þinne willan ­ ­ ­ ­ ­wyrce and fremme, for þon þu min god eart, ­ ­ ­ ­ ­þu me god dydest. Me þin se gōda gast ­ ­ ­ ­ ­gleawe lædde, þæt ic on rihtne weg ­ ­ ­ ­ ­reðne ferde;


And ic eam, þeah, cincg geset fram Gode ofer his ðone halgan munt Syon,


Mid minre stemne ic cleopode to Drihtne and he me gehyrde of his þam halgan munte.


for þæm mid þe is lifes wylle, and of þinum leohte we beoð onlihte.


Ac ne do þu, Drihten, þæt þin mildheortnes sy me afyrred, for þam þin mildheortnes and þin soðfæstnes me symle underfengon.


Ac þonne gemunde ic þine ærran gyfa, and gestaðelode on me mine sawle, for þy ic geare wiste þæt ic sceolde cuman for Godes mildheortnesse to þam wundorlican temple (þæt ys, Godes hus). Þyder ic sceal cuman mid mycelre wynsumnesse stemne and mid andetnesse, swylce symblendra sweg byð and bliðra.


Þa wæs geblissod seo Godes burh on Hierusalem for þam cyme þæs scures þe hy geclæsnode; se hyhsta gehalgode his templ inon þære byrig.


He þa of heofenum ­ ­ ­ ­ ­hider onsende þe me alysde, ­ ­ ­ ­ ­laþum wiðferede, sealde on edwit ­ ­ ­ ­ ­þe me ær trædan. Sende mihtig God ­ ­ ­ ­ ­his milde gehigd and his soðfæst mod ­ ­ ­ ­ ­samod ætgædere,


and mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sona alysde of leon hwelpum ­ ­ ­ ­ ­reðe gemanan; wæs ic slæpende ­ ­ ­ ­ ­sare gedrefed. Synd me manna bearn ­ ­ ­ ­ ­mihtigum toðum wæpenstrælas, ­ ­ ­ ­ ­þa me wundedon; wæron hyra tungan getale ­ ­ ­ ­ ­teonan gehwylcre and to yfele gehwam ­ ­ ­ ­ ­ungemet scearpe.


ac he geceas Iudan him ­ ­ ­ ­ ­geswæs frumcynn on Sione byrig, ­ ­ ­ ­ ­þær him wæs symble leof.


Synd me wic þine ­ ­ ­ ­ ­weorðe and leofe, mægena Drihten; ­ ­ ­ ­ ­


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan