Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 42:5 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

5 For hwi eart þu þonne unrot, min sawl and min mod; hwi gedrefe gyt me? Hopa to Drihtne - for þam ic hine gyt andette, for þam he ys min hælend and min God.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 42:5
28 Iomraidhean Croise  

And ic, þeah, þeah hi me swa hefige wæron, hy lufode and him tilode to licianne and to cwemanne, swa swa minum nyhstum oððe minum breðer; and hy me gedydon swa unrotne and swa wependne swa se byð þone þe he lufað.


Beo þu Gode underþyd and halsa hine, and ne onhyre þam þe byð orsorh on his wege, and wyrcð, þeah, unriht.


Ic eom swiðe earm geworden, and ic eom fulneah gebiged to ende; ælce dæge ic gange inn unrot.


For hwy eart þu unrot, min mod and min sawl, and hwy gedrefst þu me? Hopa to Drihtne - for þam ic gyt hine andette, for þam he is min hælend and min God.


Hwy eart þu unrot, min sawl, oþþe hwi gedrefest þu me? Hopa to Drihtne, for þam ic hine gyt andette; for þam þu eart, God, min hælend and min Dryhten.


Ne geeodon ure foregengan na ðas eorðan mid sweorda ecgum, ne hy mid þy ne geheoldon, ne heora earmas hy ne geheoldon ne ne gehældon, ac þin swiðre hand and þin earm and þæt leoht þines andwlitan, for þam hy þe þa licodon, and þe licode mid him to beonne.


ne me wiht an siteð egesan awiht ­ ­ ­ ­ ­æniges mannes.


wene ic me wraðe to ðe, ­ ­ ­ ­ ­wuldres Drihten.


nu ic of eorðan ­ ­ ­ ­ ­utgemærum cleopige to þe, ­ ­ ­ ­ ­nu me caru beateð heard æt heortan, ­ ­ ­ ­ ­help min nu þa;


Ic me symble on God ­ ­ ­ ­ ­swiðost getreowige, ofer eall þin lof ­ ­ ­ ­ ­lengest hihte.


þa ic fæste god gemyndgade, ­ ­ ­ ­ ­þær ic hæfde mæstne hiht. Swyðe ic begangen wæs ­ ­ ­ ­ ­and min sylfes gast wæs hwonlice ­ ­ ­ ­ ­ormod worden,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan