Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 40:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Eadig byð se wer þe his tohopa byð to swylcum Drihtne and ne locað næfre to idelnesse ne to leasungum ne to dysige.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 40:4
16 Iomraidhean Croise  

Þu oferhydige ­ ­ ­ ­ ­ealle þreadest, þa þu awyrgde ­ ­ ­ ­ ­wistest gearuwe and þine bebodu ­ ­ ­ ­ ­efnan noldan.


do þu, Drihten, wel ­ ­ ­ ­ ­þam þe gedefe her hiora heortan riht ­ ­ ­ ­ ­healdað mid gōde. Þa ðe gearwe beoð ­ ­ ­ ­ ­to gramum bendum, eft hi gelædeð ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten mid þæm þe unriht ­ ­ ­ ­ ­æghwær wyrceað; sibb si Israhelum ­ ­ ­ ­ ­symble ofer ealle.


and se þe þone awyrgdan for nawuht hæfð; and se þe þone rihtwisan weorþað, þone þe Godes ege hæfð; se þe his nyhstan swereð, and hine mid treowum ne beswicð;


Onfoð lare þy læs eow God yrre weorðe, and þy læs ge wendon of rihtum wege, for þæm þonne his yrre byð onæled, þonne beoð eadige þa þe nu on hine getrywað.


Singað him niwne sang, and heriað hine swyþe wel mid heare stemne,


Fandiað nu, þonne ongite ge þæt Drihten is swyðe sefte; eadig byð se wer þe to him cleopað.


Ic of modur hrife ­ ­ ­ ­ ­mundbyrd on þe þriste hæfde; ­ ­ ­ ­ ­þu eart þeccend min; on þe ic singge nu ­ ­ ­ ­ ­symble and geneahhie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan