Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 40:17 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

17 Ic eom yrming and þearfa, and þeah Dryhten min gymð. Þu, Drihten, eart min friðiend and min gefultumend and min gescyldend; Drihten, min God, ne yld nu þæt þu me arie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 40:17
20 Iomraidhean Croise  

Alys me, lifes weard, ­ ­ ­ ­ ­for þan ic eom lama þearfa; is me heorte on ­ ­ ­ ­ ­hearde gedrefed.


Ic sohte Drihten and he me gehyrde, and of eallum minum earfoðum he me gefriðode.


Þes þearfa clepode to Drihtne, and Drihten hine gehyrde, and of eallum his earfoþum he hine alysde.


Fægnien þa and blissien þa þe willon me þancian minre rihtwisnesse, and þa þe symle cweðað, “gemyclad sy Drihten,” and þa þe willon sibbe wið his ðeow.


Drihten, min God, þu gemanigfealdodest þin wundru and þine geðohtas (þæt ys, þin weorc); nis nan þæra þe þe gelic seo. Ic spræc and þæt sæde, for ðam hy wæran gemanigfealdode ofer ælc gerim.


Efne me þonne God ­ ­ ­ ­ ­gleawe fultumeð, is andfengea ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten sawle minre; ­ ­ ­ ­ ­he me swican ne wile.


For þam þa þearfendan ­ ­ ­ ­ ­þriste Drihten gehyreð holdlice; ­ ­ ­ ­ ­nyle he gehæfte eac on heora neode ­ ­ ­ ­ ­na forhycgan.


Ic eom wædla ­ ­ ­ ­ ­and worldþearfa; gefultuma me, god, ­ ­ ­ ­ ­frea ælmihtig. Þu me fultum eart ­ ­ ­ ­ ­fæste, Drihten, eart alysend min; ­ ­ ­ ­ ­ne lata þu awiht.


Ahyld me þin eare, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten; forðon ic eom wædla, ­ ­ ­ ­ ­þu me wel gehyr, and ic sylfa eom ­ ­ ­ ­ ­sorhfull þearfa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan