Sealm 40:16 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

¹⁶ Blissien þa and fægnien, þa þe þinne willan seceað, and cweðen þa þe hopiað to þinre hælo: “Gemyclad sy se Drihten þe swylc deð.”

Sealm 40:16 Iomraidhean Croise

Sealm 105:3

Hergeað his naman ­ ­ ­ ­ ­niode swylce; heorte hygeclæne ­ ­ ­ ­ ­hlutre blissað þam þe soðlice ­ ­ ­ ­ ­secað Dryhten.

Sealm 119:111

Ic me eowde begeat, ­ ­ ­ ­ ­æðele hæbbe þine gewitnesse ­ ­ ­ ­ ­wel getreowe on ecnesse ­ ­ ­ ­ ­awa to feore; þæt byð heahbliss ­ ­ ­ ­ ­heortan minre.

Sealm 119:123

Hwæt, me eagan mine ­ ­ ­ ­ ­atule gewurdan, þær ic on ðinre hælo ­ ­ ­ ­ ­hyldo sohte and on þinre spræce ­ ­ ­ ­ ­sped soðfæste.

Sealm 119:81

Min saul gewearð ­ ­ ­ ­ ­swancur on mode, þær ic on þinre hælu ­ ­ ­ ­ ­hogode and sohte, hu ic on þinum wordum ­ ­ ­ ­ ­wel getrywade.

Sealm 22:26

Þonne etaþ þa þearfan and hi beoð gefyllede; and heriað þonne Drihten þa þe hine secað, and heora heortan onfoð mægene and libbað a worlda world.

Sealm 35:21

Hy geopenodon ealneh heora muð for leahtre, to þæm þæt hi me bysmredon, and cwædon: “Hit is la ful good þæt æfre ure eagan moston geseon þæt we wilnodon.”

Sealm 35:27

Fægnien þa and blissien þa þe willon me þancian minre rihtwisnesse, and þa þe symle cweðað, “gemyclad sy Drihten,” and þa þe willon sibbe wið his ðeow.

Sealm 68:3

habbað soðfæste ­ ­ ­ ­ ­symbel ece. Hi ansyne ­ ­ ­ ­ ­ecean Drihtnes habbað beorhtlice ­ ­ ­ ­ ­blisse and sibbe.