Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 40:12 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

12 For þam me ymbhringde manig yfel þæra nis nan rim; me gefengan mine agene unrihtwisnessa, and ic hy ne meahte geseon ne ongytan. Mine fynd wæran gemanigfealdode, þæt heora wæs ma þonne hæra on minum heafde, and min heorte and min mod me forleton to þam þæt ic me nyste næne ræd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 40:12
13 Iomraidhean Croise  

Sar me ymbsealde ­ ­ ­ ­ ­swylde deaðes, and me frecne ætfealh ­ ­ ­ ­ ­fyrhtu helle. Me costung and sar ­ ­ ­ ­ ­cnyssedan geneahhe,


Hwa ongyt his uncysta? From þæm ðe me beholen synt, geclænsa me, Drihten;


for þæm min unriht me hlypð nu ofer heafod, and swa swa hefig byrðen hy synt gehefegode ofer me.


swa ic naman ðinum ­ ­ ­ ­ ­neode singe, þæt ic min gehat ­ ­ ­ ­ ­her agylde of dæge on dæg, ­ ­ ­ ­ ­swa hit gedefe wese.


Hiora is mycle ma ­ ­ ­ ­ ­þonne ic me hæbbe on heafde nu ­ ­ ­ ­ ­hæra feaxes, þe me earwunga ­ ­ ­ ­ ­ealle feogeað. Ofer me syndon ­ ­ ­ ­ ­þa þe me ehton, fæstum folmum ­ ­ ­ ­ ­forð gestrangad feondas mine, ­ ­ ­ ­ ­and ic forð agef unrihtlice ­ ­ ­ ­ ­þa þe ic ne reafude ær.


Me is heorte and flæsc ­ ­ ­ ­ ­hearde geteorad; ys me heortan gehygd ­ ­ ­ ­ ­hyldu Drihtnes and ece dæl ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan