Sealm 4:2 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

² Eala, manna bearn, hu lange wylle ge beon swa heardheorte wið gōde, and hwi lufige ge idelnesse and secað leasuncga?

Sealm 4:2 Iomraidhean Croise

Sealm 106:20

onwendan heora wuldor ­ ­ ­ ­ ­on þæne wyrsan had hæðenstyrces ­ ­ ­ ­ ­hig etendes.

Sealm 14:6

Hwi gedrefe ge min yrmingæs geþeaht, for þam God ys min geþeaht?

Sealm 2:1

Hwy ryð ælc folc, and hwi smeagað hi unnytt?

Sealm 3:3

Ac hit nis na swa hy cweðað, ac þu eart butan ælcum tweon, min fultum and min wuldor, and þu ahefst upp min heafod.

Sealm 31:6

Þu hatodest þa þe beeodon idelnesse, and eac þa þe unnyt worhton. Ic þonne symle hopige to Drihtne,

Sealm 5:6

and þu fordest þa þe symle leasinga specað. And þa manslagan and þa swicolan þu forsyhst.

Sealm 50:15

and cleopiað to me on þam dagum eowra earfoða. Þonne gefriðie ic eow, and ge weorðiað me.”

Sealm 57:4

and mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sona alysde of leon hwelpum ­ ­ ­ ­ ­reðe gemanan; wæs ic slæpende ­ ­ ­ ­ ­sare gedrefed. Synd me manna bearn ­ ­ ­ ­ ­mihtigum toðum wæpenstrælas, ­ ­ ­ ­ ­þa me wundedon; wæron hyra tungan getale ­ ­ ­ ­ ­teonan gehwylcre and to yfele gehwam ­ ­ ­ ­ ­ungemet scearpe.

Sealm 58:1

Gif ge soð sprecan ­ ­ ­ ­ ­symble wyllen, demað manna bearn ­ ­ ­ ­ ­domum rihtum.

Sealm 58:3

Ge firenfulle ­ ­ ­ ­ ­fremde wurdon, syððan hi on worlde ­ ­ ­ ­ ­wæron acende and heo on life ­ ­ ­ ­ ­lygeword spæcon.

Sealm 63:11

Kynincg sceal on Drihtne ­ ­ ­ ­ ­clæne blisse hluttre habban, ­ ­ ­ ­ ­and hine heriað eac ealle þa ðe on hine ­ ­ ­ ­ ­aðas sweriað; for þon synt gemyrde ­ ­ ­ ­ ­muðas ealle þa unriht sprecað ­ ­ ­ ­ ­ahwær landes.

Sealm 72:2

Dem þu þin folc ­ ­ ­ ­ ­deore mid soðe, heald þine þearfan ­ ­ ­ ­ ­holde mid dome.