Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 38:6 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

6 Ic eom swiðe earm geworden, and ic eom fulneah gebiged to ende; ælce dæge ic gange inn unrot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 38:6
13 Iomraidhean Croise  

He hi of unrihtum ­ ­ ­ ­ ­ealle swylce þam wraðan wege ­ ­ ­ ­ ­wis alædeð, þær hi wæron on woo ­ ­ ­ ­ ­ær wraðe besmitene.


Ahefeð halig God ­ ­ ­ ­ ­þa ðe hreosað ær, and he ealle areceð ­ ­ ­ ­ ­earme gebrocene.


for þam fullneah on þam sare geteorode and geendode min lif, and min gear wæron on sicetunga and on gestæne. And geuntrumod wæs for wædle and for yrmðum min mægen, and min ban wæron gedrefedu and fullneah forod.


And ic, þeah, þeah hi me swa hefige wæron, hy lufode and him tilode to licianne and to cwemanne, swa swa minum nyhstum oððe minum breðer; and hy me gedydon swa unrotne and swa wependne swa se byð þone þe he lufað.


For hwi eart þu þonne unrot, min sawl and min mod; hwi gedrefe gyt me? Hopa to Drihtne - for þam ic hine gyt andette, for þam he ys min hælend and min God.


Ic cweðe to þam Gode: “Þu eart min andfengend. Hwy forgits þu min, and hwi awyrpst þu me fram þe, oððe hwy lætst þu me gan þus unrotne, þonne me mysceað mine fynd;


for þam þu eart min God and min mægen. For hwy awyrpst þu me, and hwi lætst þu me gan unrotne, þonne mine fynd me drecceað?


Fotum heo minum ­ ­ ­ ­ ­fæcne grine grame gearwodon, ­ ­ ­ ­ ­and geornlice mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swyðe onbigdon. Hi deopne seað ­ ­ ­ ­ ­dulfon widne, þær ic eagum ­ ­ ­ ­ ­on locade, and hi on ðone ylcan ­ ­ ­ ­ ­eft gefeollan.


Ic swince on minre granunge, and ælce niht on minum bedde ic sice and wepe, and hwilum min bedd wæte mid tearum.


Eagan me syndon ­ ­ ­ ­ ­unhale nu geworden for wædle; ­ ­ ­ ­ ­ic me to wuldres gode þuruh ealne dæg ­ ­ ­ ­ ­elne clypige and mine handa to þe ­ ­ ­ ­ ­hebbe and ðenige.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan