Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 37:23 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

23 Fram Gode byð gereht se weg þæs rihtwisan, and hine lyst his wega and his weorca swiðe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 37:23
19 Iomraidhean Croise  

Gerece ðu me swylce, ­ ­ ­ ­ ­þæt ic on rihtne weg æfter þinre spræce ­ ­ ­ ­ ­spedum gange, þy læs min ænig unriht ­ ­ ­ ­ ­ahwær wealde.


Ic þæs la wisce, ­ ­ ­ ­ ­þæt wegas mine on ðinum willan ­ ­ ­ ­ ­weorþan gereahte, þæt ic þin agen bebod ­ ­ ­ ­ ­elne healde.


Ne sylle he þinne fot ­ ­ ­ ­ ­on feondes geweald, ne hycge to slæpe ­ ­ ­ ­ ­se ðe healdeð þe.


Utgang þinne and ingang ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten, sawla soðcynincg, ­ ­ ­ ­ ­symble gehealde of þisson forð ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.


Geriht, Drihten, mine stæpas on þine wegas, þæt ic ne aslide þær þær ic stæppan scyle.


and gehyrde min gebed and alædde me fram þam pytte ælcra yrmða, and of þam duste and of þam drosnum ælces ðeowdomes and ælcere hæftnyde. And he asette mine fet on swiðe heanne stan (þæt ys, on swyðe heah setl and on swyðe fæstne anweald), and he gerihte mine stæpas,


and sende on minne muð niwne sang (þæt is, lofsang urum Gode). Manege geseoð hu þu hæfst ymbe us gedon, and for þy to þe hopiað and þe ondrædað.


Hine soðfæstnes ­ ­ ­ ­ ­symble foregangeð and on weg setteð ­ ­ ­ ­ ­wise gangas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan