Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 36:11 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

11 Ne læt þu me oftredan þa ofermodan under heora fotum, and þara synfullena handa me na ne styrien,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 36:11
16 Iomraidhean Croise  

Þonne se unrihtwisa ofermodegað, þonne byð se earma ðearfa onæled and gedrefed and eac geunrotsod - ac weorðon þa unrihtwisan gefangene on þam geþohtum þe hi geþoht habbað -


Onfoh þu þinum esne ­ ­ ­ ­ ­fægere mid gōde, þæt me oferhydige ­ ­ ­ ­ ­æfre ne motan hearmcwyddian; ­ ­ ­ ­ ­hyldo ne gymað.


Oftust ofermodige ­ ­ ­ ­ ­unriht fremmað, oþþæt hi on eorðan ­ ­ ­ ­ ­ealle forweorðað; ic þinre æ ­ ­ ­ ­ ­a folgode.


Ys nu mænigfeald ofer me ­ ­ ­ ­ ­man and unriht oferhydigra; ­ ­ ­ ­ ­ic nu mid ealre minre heortan hige ­ ­ ­ ­ ­hycge swiðe, þæt ic þin bebod ­ ­ ­ ­ ­beorht atredde.


Me manwyrhtan ­ ­ ­ ­ ­manige on spellum sægdon soðlice; ­ ­ ­ ­ ­na ic hit swa oncneow, swa hit þin æ hafað, ­ ­ ­ ­ ­ece Dryhten.


Ic ongite Drihten, and he byð symle beforan þære ansyne mines modes. For þæm he bið symle on minum fultume, þæt ic ne beo eallunga oferswiðed.


Hwæt, he is God min ­ ­ ­ ­ ­and gleaw hælend and fultum is; ­ ­ ­ ­ ­ne mæg ic hine ahwær befleon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan