Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 35:4 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

4 Geleahtrode syn mine fynd, and sceamien heora þa þa secað mine sawle to fordonne. Syn hi gecyrde on earsling and scamien heora, þa þe me ðenceað yfeles.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 35:4
15 Iomraidhean Croise  

weorðað gescende and hiora scamiað ­ ­ ­ ­ ­swiþust ealles, þa to Sione hete ­ ­ ­ ­ ­swiðost hæfdon.


Ac sceamien hy heora and him eac ondrædon (ægðer endemes), þa þe fægniað mines ungelimpes; beslepen hi on hy bysmor and gegyrion hy mid sceame, þa ofersprecan þe me yfel cweðað.


Þa þe me hefigiað and mine sawle seceað - hu hy magon yfel don - sprecað idelnesse and smeagað facn ælce dæge.


Swylce min tunge ­ ­ ­ ­ ­tidum mærde þin soðfæst weorc; ­ ­ ­ ­ ­scende wæron ealle þe me yfel to ­ ­ ­ ­ ­ær gesohton.


þonne hi naman þinne ­ ­ ­ ­ ­neode seceað. Þu ana eart ­ ­ ­ ­ ­ofer ealle heah eorðbuende, ­ ­ ­ ­ ­ece Drihten.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan