Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 33:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 Singað him niwne sang, and heriað hine swyþe wel mid heare stemne,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 33:3
15 Iomraidhean Croise  

Ic niwlice ­ ­ ­ ­ ­niwne cantic þam godan gode ­ ­ ­ ­ ­gleawne singe on psalterio, ­ ­ ­ ­ ­þe him swynsað oft mid tyn strengum ­ ­ ­ ­ ­getogen hearpe, on þære þe ic þe singe ­ ­ ­ ­ ­swiþe geneahhe.


Singað samheorte ­ ­ ­ ­ ­sangas Drihtne and him neowne sang ­ ­ ­ ­ ­nu ða singað; wese his herenes ­ ­ ­ ­ ­on haligra clænre cyricean ­ ­ ­ ­ ­cyðed geneahhe.


and sende on minne muð niwne sang (þæt is, lofsang urum Gode). Manege geseoð hu þu hæfst ymbe us gedon, and for þy to þe hopiað and þe ondrædað.


Eadig byð se wer þe his tohopa byð to swylcum Drihtne and ne locað næfre to idelnesse ne to leasungum ne to dysige.


Singað nu Drihtne ­ ­ ­ ­ ­sangas neowe; singe þeos eorðe eall ­ ­ ­ ­ ­eceum Drihtne.


[Missing from manuscript]


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan