Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 32:10 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

10 Swiþe manifealde synt synfulra manna swingelan, ac þa þe to Gode hopiað beoð ymbhringde mid swyþe manegre mildheortnesse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 32:10
20 Iomraidhean Croise  

Drihten onsent manegra cynna witu swa swa ren ofer ða synfullan and hi gewyrpð mid grine; and he onsent fyr ofer hig and ungemetlice hæto þære sunnan and wolberende windas; mid þyllicum and mid manegum þyllicum beoð heora drincfatu gefyldu.


Se getynga wer ­ ­ ­ ­ ­on teosuspræce, ne bið se ofer eorþan ­ ­ ­ ­ ­gereaht ahwær; unsoðfæstne wer ­ ­ ­ ­ ­yfel gecnysseð, oþþe he on eorðan ­ ­ ­ ­ ­eall forweorðeð.


Þonne bið eadig ­ ­ ­ ­ ­þe him æror wæs Iacobes God ­ ­ ­ ­ ­geara fultumiend, and ær his hiht on God ­ ­ ­ ­ ­hæfde fæste,


Ac wel licað ­ ­ ­ ­ ­wuldres Drihtne, þa þe hine him ondrædað ­ ­ ­ ­ ­dædum and wordum, and on his milde mod ­ ­ ­ ­ ­mægene gewenað.


Heora unmiht and heora untrymð is swiðe gemanifealdod; nu swyðe hraðe hi forwurðað. Ne gaderie ic nan folc to unrihtum gewinne, swa swa hi doð, ne ic ne clypige to heora godum, ne to heargum ne gebidde mid mine muðe,


Onfoð lare þy læs eow God yrre weorðe, and þy læs ge wendon of rihtum wege, for þæm þonne his yrre byð onæled, þonne beoð eadige þa þe nu on hine getrywað.


Fandiað nu, þonne ongite ge þæt Drihten is swyðe sefte; eadig byð se wer þe to him cleopað.


Eadig byð se wer þe his tohopa byð to swylcum Drihtne and ne locað næfre to idelnesse ne to leasungum ne to dysige.


for þam þu eart se Drihten þe gebletsast and geblissast rihtwise. Þu us gecoronadest and geweorðadest and us gescyldst mid þam scylde þinre welwilnesse.


þæt bið eadig mann, ­ ­ ­ ­ ­se þe him ecean Godes to mundbyrde ­ ­ ­ ­ ­miht gestreoneð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan