Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 30:7 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

7 for þam þu me sealdest on ðinum goodan willan wlite and mægen. Þa awendest þu þinne andwlitan fram me, þa wearð ic sona gedrefed.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 30:7
16 Iomraidhean Croise  

Drihten, hwi gewitst þu swa feor fram us, and hwi noldest þu cuman to us to þære tide þe us nydþearf wæs?


For andwlitan ­ ­ ­ ­ ­yrres þines; feor þu me ahofe ­ ­ ­ ­ ­and gehnæctest eft.


Gif þu þine ansyne fram him ­ ­ ­ ­ ­æfre awendest, þonne hi gedrefde ­ ­ ­ ­ ­deope weorðað, and him gast weorðeð ­ ­ ­ ­ ­georne afyrred; swylce teonlice ­ ­ ­ ­ ­geteoriað, on heora agen dust ­ ­ ­ ­ ­æfter hweorfað.


gehyr me hrædlice, ­ ­ ­ ­ ­hæl me syþþan. Nu me deope is, ­ ­ ­ ­ ­Drihten leofa, min sylfes gast ­ ­ ­ ­ ­swær geworden, ne awend fram me, ­ ­ ­ ­ ­wuldres ealdur, þine ansyne; ­ ­ ­ ­ ­wese ic earmum gelic þe on sweartne grund ­ ­ ­ ­ ­syþþan astigað.


for þam open wracu ys on his yrsunga, and soð lif on þam, þæt man wrece his willan. Þeah we wepon on æfen, he gedeð þæt we hlihhað on morgen.


and gehyrde min gebed and alædde me fram þam pytte ælcra yrmða, and of þam duste and of þam drosnum ælces ðeowdomes and ælcere hæftnyde. And he asette mine fet on swiðe heanne stan (þæt ys, on swyðe heah setl and on swyðe fæstne anweald), and he gerihte mine stæpas,


Ne geeodon ure foregengan na ðas eorðan mid sweorda ecgum, ne hy mid þy ne geheoldon, ne heora earmas hy ne geheoldon ne ne gehældon, ac þin swiðre hand and þin earm and þæt leoht þines andwlitan, for þam hy þe þa licodon, and þe licode mid him to beonne.


for þam þu eart se Drihten þe gebletsast and geblissast rihtwise. Þu us gecoronadest and geweorðadest and us gescyldst mid þam scylde þinre welwilnesse.


Forþon þu heora mægenes eart ­ ­ ­ ­ ­mærost wuldor, and we þinum weldædum ­ ­ ­ ­ ­wurdan ahafene.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan