Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 30:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 and atuge mine sawle of neolnessum and of helle, and me gehældest fram þæra geferscipe þe feollon on pytt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 30:3
13 Iomraidhean Croise  

He him wisfæstlic ­ ­ ­ ­ ­word onsende, þurh þæt hi hrædlice ­ ­ ­ ­ ­hælde wæron and of heora forwyrde ­ ­ ­ ­ ­wurdan generede.


For þon þu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sylfa generedyst, and hig of deopum ­ ­ ­ ­ ­deaþe gelæddest; eagan mine wið teanim ­ ­ ­ ­ ­æghwær geheolde and fet mine ­ ­ ­ ­ ­wið færslide;


for þæm þu ne forlætst mine sawle ne min mod to helle, ne þinne gehalgodan ne lætst forrotian ne forweorðan.


To þe ic hopige, Drihten, min God; ne swuga, ac dem and miltsa me. Gif þu swa ne dest, þonne beo ic gelicost þam þe afylð on pytt.


for þon ðu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­of swyltdeaðes laþum wiðlæddest, ­ ­ ­ ­ ­dydest lof stunde, aweredest mine eagan ­ ­ ­ ­ ­wraðum tearum and mine fet ­ ­ ­ ­ ­fæle beweredest, þæt ic gearewe ­ ­ ­ ­ ­Gode licode on lifigendra ­ ­ ­ ­ ­leohte eallum.


Oft þu me ætywdest ­ ­ ­ ­ ­earfoðes feala on costunge ­ ­ ­ ­ ­cuðra manna, and me yfela feala ­ ­ ­ ­ ­oft oncnyssedest; þonne þu yrre þin ­ ­ ­ ­ ­eft oncyrdest and me of neowelnesse eft ­ ­ ­ ­ ­neoðan alysdest þysse eorðan, ­ ­ ­ ­ ­þe we on buiað.


Ys þin mildheortnes mycel ­ ­ ­ ­ ­ofer me, Drihten, and þu mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swylce alysdest of helwarena ­ ­ ­ ­ ­hinderþeostrum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan