Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 28:7 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

7 Drihten is min fultumend and min gescyldend; on hine gehyht min heorte, and he me gefultumað.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 28:7
36 Iomraidhean Croise  

ac ic þeah on þine mildheortnesse gelyfe. Min heorte blissað on þinre hælo,


and ic singe þam Gode þe me eall gōd syleð, and lofie þinne naman, þu hehsta God.


Gif ðu me þonne fram him alyst, ðonne sprece ic þæt þe licað, and mines modes smeaung byð symle beforan ðinre ansyne. Drihten, þu eart min fultum and min alysend.


Drihten, on ðinum mægene nu blissað ure kyning, and for þinre hælo he fægnað swiðe swiðlice.


To þe hopedon ure fæderas; hi hopedon to þe and þu hi alysdest.


Drihten is strengo his folces and gescyldend þære hælo his gesmyredan.


Ac hit nis na swa hy cweðað, ac þu eart butan ælcum tweon, min fultum and min wuldor, and þu ahefst upp min heafod.


Mid minre stemne ic cleopode to Drihtne and he me gehyrde of his þam halgan munte.


and on hine blissiað ure heortan and to his halgan naman we hopiað.


Ac seo hæl þæra rihtwisena cymeð symle fram Gode, and he byð heora gescyldend on geswinces tide.


and sende on minne muð niwne sang (þæt is, lofsang urum Gode). Manege geseoð hu þu hæfst ymbe us gedon, and for þy to þe hopiað and þe ondrædað.


for þam þu eart min God and min mægen. For hwy awyrpst þu me, and hwi lætst þu me gan unrotne, þonne mine fynd me drecceað?


Dryhten ys ure gebeorh and ure mægen and ure fultumend on earfoðum þa us swiðe swiðlice oft on becomon.


For þam we us ne ondrædað, þeah eall eorðe sy gedrefedu, and þeah þa muntas syn aworpene on midde þa sæ.


Nu ic naman Drihtnes ­ ­ ­ ­ ­neode herige and hine mid lofsange ­ ­ ­ ­ ­læde swylce.


For þon God lufað ­ ­ ­ ­ ­geornast ealles, þæt man si mildheort ­ ­ ­ ­ ­mode soðfæst, þonne him God gyfeð ­ ­ ­ ­ ­gyfe and wuldur. Nele God æfre ­ ­ ­ ­ ­gōde bedælan, þa ðe heortan gehygd ­ ­ ­ ­ ­healdað clæne;


He me mid his gesculdrum ­ ­ ­ ­ ­sceade beþeahte; for þon ic under fiðrum ­ ­ ­ ­ ­fæle hihte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan