Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 27:6 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

6 and huru nu hæfð min heafod uppahafen ofer mine fynd, for þæm ic ymbhweorfe þin þæt halige tempel, Drihten, and þær offrige on þinum huse þa offrunga; sangas ic singe, and secge Gode lof.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 27:6
38 Iomraidhean Croise  

Hi him sculon laces lof ­ ­ ­ ­ ­lustum bringan, and his weorc wynsum ­ ­ ­ ­ ­wide sæcgean.


Þa þe on wege weorðað, ­ ­ ­ ­ ­wætres æt hlimman deopes ondrincað; ­ ­ ­ ­ ­beoð þy dædfromran, and forðon hiora heafod ­ ­ ­ ­ ­hebbað syþþan.


Mines muðes me ­ ­ ­ ­ ­modes willa on heahsælum ­ ­ ­ ­ ­hraðe gebringe, and me þine domas alær, ­ ­ ­ ­ ­Drihten, swylce.


þa on sangum ­ ­ ­ ­ ­singan Drihtne. For þon þin wuldur is ­ ­ ­ ­ ­wide geond eorðan


Drihten, on ðinum mægene nu blissað ure kyning, and for þinre hælo he fægnað swiðe swiðlice.


Ac hit nis na swa hy cweðað, ac þu eart butan ælcum tweon, min fultum and min wuldor, and þu ahefst upp min heafod.


Mid minre stemne ic cleopode to Drihtne and he me gehyrde of his þam halgan munte.


Wepað nu and heofað, eall orlegu folc, for þam ure God eow hæfð ofercumen; and eac, ge Israhela, hebbað upp eowre handa and fægniað, and myrgað Gode mid wynsumre stemne,


Aris, wuldur min, ­ ­ ­ ­ ­wynpsalterium, and ic on ærmergene ­ ­ ­ ­ ­eac arise and min hearpe ­ ­ ­ ­ ­herige Drihten.


[Missing from manuscript]


Cumað nu togædere ­ ­ ­ ­ ­wutun cweman gode, wynnum Drihten ­ ­ ­ ­ ­wealdend herigean, urum hælende ­ ­ ­ ­ ­hyldo gebeodan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan