Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 27:11 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

11 Gesete me æ, Drihten, on þinum wege, and gerece me on rihtne pæð fore minum feondum,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 27:11
22 Iomraidhean Croise  

Ic þe mid ealre ­ ­ ­ ­ ­innancundre heortan sece; ­ ­ ­ ­ ­ne þu huru me fram þinum bebodum ­ ­ ­ ­ ­feor adrife.


And þu sylfa geseoh, ­ ­ ­ ­ ­gif ic on swiculne weg oþþe on unrihte ­ ­ ­ ­ ­ahwær eode; gelæd me þonne, ­ ­ ­ ­ ­lifes ealdor, þæt ic on ecne weg ­ ­ ­ ­ ­æghwær gange.


Swa hwylc mann swa Drihten ondræt, he him geset þa æ, and him sylð þæt geþeaht on þone weg þe heora ægðrum licað, ge Gode ge eac þam men.


and geriht þa manðwæran on domum, and him getæceð his wegas.


Drihten, læd me on þine rihtwisnesse fram minra feonda willan; geriht minne weg beforan þinre ansyne (se weg ys min weorc),


for ðam on minra feonda muðe is leasuncg, and heora mod is swiðe idel. Heora mod and heora wilnuncg ys swa deop swa grundleas pytt, and heora tungan sprecað symle facn;


Afyr me fæcne yfel ­ ­ ­ ­ ­feonda minra, and hi soðfæst toweorp ­ ­ ­ ­ ­syððan wide.


Swa hi smeagað oft ­ ­ ­ ­ ­swiðost unriht and on þam ilcan ­ ­ ­ ­ ­eft forweorðað, þær hi mamriað ­ ­ ­ ­ ­mān and unriht. Gangeð man manig ­ ­ ­ ­ ­modig on heortan,


Gelæd, Drihten, me ­ ­ ­ ­ ­on þinne leofne weg, and ic on þinum soðe ­ ­ ­ ­ ­syþþan gancge. Heorte min ahlyhheð, ­ ­ ­ ­ ­þonne ic ðinne halgan naman forhtige me on ferhðe, ­ ­ ­ ­ ­


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan