Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 22:12 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

12 Me ymbhringdon swiðe mænige calfru (þæt synt, lytle and niwe fynd), and þa fættan fearas me ofsæton (þæt synd, strengran fynd).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 22:12
14 Iomraidhean Croise  

Nu þu gesyhst, Drihten, hwæt hy doð. Ne geþafa þu hit leng; ne gewit fram me.


ac beseoh me to fultume, Drihten God, min hælend.


Sceamien hiora and ondræden him endemes, þa þe ehtað mine sawle; and hy teohhiað me to afyrranne. Syn hy gehwyrfde underbæc and ondræden him, þa þe me yfeles unnon.


On wuda þu wildeor ­ ­ ­ ­ ­wordum þreatast and fearra gemot ­ ­ ­ ­ ­under folcum; ne beoð ut fram þe ­ ­ ­ ­ ­æfre atynde, þa þe seolfres beoð ­ ­ ­ ­ ­since gecoste. Toweorp þu þa ðeoda ­ ­ ­ ­ ­[half line misssing from MS]


Beheald mine sawle ­ ­ ­ ­ ­and hi hrædlice alys and wiðfere ­ ­ ­ ­ ­laþum feondum.


Drihten, min God, gif ic to þisum þe me nu swencað þæs geearnod hæbbe, þæt hi nu doð, oððe ænig unriht wið hi gedon hæbbe,


Þonne beoð gescende ­ ­ ­ ­ ­and scame dreogað, þa þe mine fynd ­ ­ ­ ­ ­fæcne wæron and mine sawle ­ ­ ­ ­ ­sohton mid niðe. Hi on hinderlincg ­ ­ ­ ­ ­hweorfað and cyrrað; ealle hiora scamien, ­ ­ ­ ­ ­þe me yfel hogedon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan