Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 17:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Geheald me, Drihten, and beorh me, swa swa man byrhð þam æplum on his eagum mid his bræwum; gehyd me under þinra fiðera sceade

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 17:8
16 Iomraidhean Croise  

Gehealde me, Drihten, for þam ic hopige to ðe.


Hu wundorlice þu gemanigfealdodest þine mildheortnesse, Drihten. Manna bearn soðlice symle hopiað to þæm sceade þinra fiðera,


and hy beoð oferdrencte on þære genihte þines huses, and on þære æ þines willan þu hy drencst,


Miltsa min, God, ­ ­ ­ ­ ­and me milde weorð, for þon min sawel on þe ­ ­ ­ ­ ­swyðe getryweð, and ic on fægerum scuan ­ ­ ­ ­ ­fiðera ðinra gewicie, ­ ­ ­ ­ ­oð þæt gewite forð and unriht me ­ ­ ­ ­ ­eall beglide.


Heonan ic cleopige ­ ­ ­ ­ ­to heahgode and to wealdend Gode, ­ ­ ­ ­ ­ðe me wel dyde.


Ic eardige ­ ­ ­ ­ ­awa to feore on ðinum selegesceote; ­ ­ ­ ­ ­þær me softe byð, þær ic beo fægere beþeaht ­ ­ ­ ­ ­fiðerum ðinum.


Forðon ðu gehyrdest, ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, hu min gebed to ðe ­ ­ ­ ­ ­beorhte eode; yrfe þu sealdest ­ ­ ­ ­ ­anra gehwylcum, se þe naman ðinne ­ ­ ­ ­ ­þurh neod forhtað.


forðon þu me on fultum ­ ­ ­ ­ ­fæste gestode. Ic beo fægere beþeaht ­ ­ ­ ­ ­fiðerum þinum and hiht on ðon ­ ­ ­ ­ ­hæbbe georne,


Me eardað æt ­ ­ ­ ­ ­æþele fultum þæs hehstan ­ ­ ­ ­ ­heofonrices weard, þe me æt wunað ­ ­ ­ ­ ­awa to feore.


He me mid his gesculdrum ­ ­ ­ ­ ­sceade beþeahte; for þon ic under fiðrum ­ ­ ­ ­ ­fæle hihte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan