Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 17:3 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

3 Þu hæfst afandod min mod, and þu come to me on niht and me gemettest unrotne, and me sude mid þam fyre monegra earfoða, swa swa gold oþþe seolfor; and þu ne fundest on me nan unriht wiþ hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 17:3
32 Iomraidhean Croise  

Se ylca Drihten ahsað rihtwise and unrihtwise, þæt heora ægðer secge hwæt he dyde; þæt he him mæge gyldan be heora gewyrhtum, for ðam se þe lufað unriht, he hatað his agene sawle.


Ic aðas swor ­ ­ ­ ­ ­and eac hycge, þæt ic soðne dom ­ ­ ­ ­ ­symble healde.


Þu min costadest ­ ­ ­ ­ ­cynnum, Drihten, and me ongeate ­ ­ ­ ­ ­gleawe mode;


Costa min, god, ­ ­ ­ ­ ­swa hit cyn wese, and minre heortan gehygd ­ ­ ­ ­ ­her gesceawa, þone fælan geþanc; ­ ­ ­ ­ ­frine me syþþan and mine stige ongit ­ ­ ­ ­ ­gestaðelode.


Ic bletsige þone Drihten þe me sealde andgit. Ac þeah he me þara uterrena gewinna gefreode, þeah winnað wið me þa inran unrihtlustas dæges and nihtes, þæt ic ne eom, þeah, eallunga orsorh.


Fanda min, Drihten, and smea mine geþohtas,


[Missing from manuscript]


Ure costade god ­ ­ ­ ­ ­clæne fyre soðe dome, ­ ­ ­ ­ ­swa man seolfor deð, þonne man hit aseoðeð ­ ­ ­ ­ ­swyðe mid fyre.


oþþe furðum him gulde yfel wið yfle, swa swa hi hit geworhton, þonne ofslean me mine fynd orwigne - næs þas þe mine frynd beon sceoldon -


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan