Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sealm 16:8 - Anglo-Saxon Psalms c.890-950 AD

8 Ic ongite Drihten, and he byð symle beforan þære ansyne mines modes. For þæm he bið symle on minum fultume, þæt ic ne beo eallunga oferswiðed.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sealm 16:8
13 Iomraidhean Croise  

He sylfa gestod ­ ­ ­ ­ ­on ða swyðran hand, þær he þearfendra ­ ­ ­ ­ ­þinga teolode; he mine sawle ­ ­ ­ ­ ­swylce gehealde wið ehtendra ­ ­ ­ ­ ­egsan griman.


Gehealde þe ­ ­ ­ ­ ­halig Drihten, and þin mundbora ­ ­ ­ ­ ­mihtig weorðe ofer þa swiðran hand ­ ­ ­ ­ ­symble æt þearfe.


Gif ic hi recene nu ­ ­ ­ ­ ­riman onginne, hi beoð ofer sandcorn ­ ­ ­ ­ ­sniome manige; syþþan ic arise ­ ­ ­ ­ ­and recene nu gyt mid þe sylfum eom, ­ ­ ­ ­ ­


and se þe his feoh to unrihtum wæstmsceatte ne syleð, ne nanes feos ne wilnað æt þam unscyldigan onfon. Se þe þus deð, ne wyrð he næfre astyred ne scynd on ecnesse.”


Donne ge mid mane ­ ­ ­ ­ ­men ongunnon, ealle ge ða to deadan ­ ­ ­ ­ ­dædun sona, swa ge awurpon ­ ­ ­ ­ ­wah of stofne.


Hwæt, he is God min ­ ­ ­ ­ ­and gleaw hælend and fultum is; ­ ­ ­ ­ ­ne mæg ic hine ahwær befleon.


On Gode standeð ­ ­ ­ ­ ­min gearu hælu and wuldor min ­ ­ ­ ­ ­and wyn mycel; me is halig hyht ­ ­ ­ ­ ­on hine swylce.


Þu mine swyþran hand ­ ­ ­ ­ ­sylfa gename,


Me is heorte and flæsc ­ ­ ­ ­ ­hearde geteorad; ys me heortan gehygd ­ ­ ­ ­ ­hyldu Drihtnes and ece dæl ­ ­ ­ ­ ­awa to worulde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan